Also coming up, the Tik Tok crackdown.

接下来报道的新闻是打压抖音。

There'll now be demands for a wider military crackdown.

现在，人们要求巴基斯坦政府展开更广泛的军事镇压。

Erdogan’s government re-launched the war on separatists after June’s inconclusive elections, and the crackdowns continue.

由于六选举尚未尘埃落定，埃尔多安政府对分裂分子重新开战，镇压仍在继续。

China's Defense Ministry says it's pushing ahead with a crackdown on corruption in the military.

中国国防部表示将继续深入推进反腐败工作。

They're also worried a crackdown on crime may lead to even more mass incarceration.

他们还担心打击犯罪可能会导致更大规模的监禁。

Its antics, they say, encourage official crackdowns on internet freedoms.

他们认为，它的各种离经叛道的行径就是在鼓励当局制网络自由。

The administration's new crackdown on illegal immigration at the border, over a six week period nearly 2,000 kids were separated from nearly as many adults.

由于政府在边境对非法移民的新一轮打击，6周时间内有2000多名儿童被迫和父母分离。

Governor Chris Christie says if he's president, he will crackdown on the sale of marijuana.

克里斯·克里斯蒂州长说 如果他当选总统 将打击大麻销售。

Last year, fan circles dedicated to various Chinese table tennis players became the target of a major crackdown after they were accused of spreading defamatory comments during the 2024 Paris Olympics.

去，在2024巴黎奥运会期间，多个中国乒乓球运动员的粉丝圈因被指控散布诽谤性言论而成为重点打击目标。

Lopez Obrador has been in the midst of a three-week-long crackdown on rampant fuel theft.

洛佩斯·奥夫拉多尔启动了一项打击猖獗盗油贼的行动，这项行动已持续三周。

His crackdown on the misuse of public funds turned government officials against him as well.

他对于滥用公共资金行为的镇压使政府官员也对他产生了不满。

They did launch a pretty intense crackdown on militancy after this attack.

在这次袭击之后，孟加拉对武装分子进行了非常严厉的打击。

Others caught in Maduro's crackdown include Guaido's chief of staff, Roberto Marrero.

其他在马杜罗镇压行动中被捕的人包括委内瑞拉总统马杜罗的幕僚长马雷罗。

Mr Bukele attributes the improvement to a crackdown on MS-13 and its rival, Barrio18.

布克尔总统将这种改善归因于政府对“MS-13”及其竞争对手“Barrio18”的打击。

The German government announced a six-month crackdown on illegal migrants crossing its borders.

德国政府宣布对非法越境的移民进行为期六个的打击。

He said he was warning U.S. officials not to speak out about the drug crackdown.

他表示他是为了警告美国政府不要干涉其扫毒行动。

In the toughest crackdown yet, police in Myanmar clashed with protesters detaining dozens of people.

在迄今为止最强硬的镇压行动中，缅甸警方与抗议者发生冲突，并拘押数十人。

But the crackdown would have consequences neither of them could have foreseen.

但打击行动将产生他们两人都无法预见的后果。

The night before clashes wounded dozens during a fierce crackdown by security forces.

前一天晚上，在安全部队的激烈镇压中，数十人受伤。

And jeweler Rakesh Saraf says business dried up immediately after the government's crackdown.

珠宝商拉克什·萨拉夫表示，在政府启动打击行动以后，业务就枯竭了。