These fantastic crackers were nothing like the feeble Muggle ones the Dursleys usually bought, with their little plastic toys and their flimsy paper hats.

这些神奇的炮竹，并不像德斯理通常买的那种，它们里面有各种塑料玩具和薄纸帽。

It's also complete with crackers, jams and even charcuterie.

它还备有饼干、果酱，甚至是肉类拼盘。

Did you get graham crackers? I mean, are... what... is the baby okay?

你有买全麦饼干吗，我是说，宝宝还好吗？

A hundred fat, roast turkeys; mountains of roast and boiled potatoes; platters of fat chipolatas; tureens of buttered peas, silver boats of thick, rich gravy and cranberry sauce – and stacks of wizard crackers every few feet along the table.

一百只胖墩墩的烤火鸡、堆成的烤肉和煮土豆、一大盘一大盘的美味香肠；一碗碗拌了黄油的豌豆、一碟碟又浓又稠的肉卤和越橘酱——顺着桌每走几步，就有大堆大堆的巫师竹在等着你。

When Harry finally left the table, he was laden down with a stack of things out of the crackers, including a pack of nonexplodable, luminous balloons, a Grow-Your-Own-Warts kit, and his own new wizard chess set.

哈利离开桌时，怀里抱着一大堆从竹里炸出来的东西，括一袋不会炸的闪光气球、一个模仿肉瘤的设备，还有一套属于他自己的巫师棋。

Your milk and crackers. - Everything we do is so wholesome.

您的牛奶还有饼干。- 我们所做的每件事都是为了您好。

Try a spoonful on apples, celery, whole-grain crackers, and even plain pasta.

食用苹果，芹菜，全谷薄脆饼甚至普通意大利面时都可以加一勺。

Then he can put a banana slice on each cracker.

还可以在每一片饼干上放一片香蕉。

So, how does a parrot actually declare that " Polly wants a cracker" ?

那鹦鹉怎么讲 “波莉想吃饼干”？

And the first one is graham crackers.

第一个食材就是全麦饼干。

In a letter responding to questions regarding their child's special appetite, the parents explained how the child would throw up almost everything except for mother's milk; at the advice of a doctor, the parents tried giving the child crackers.

在一封回答有关孩子特殊食欲问题的信中，孩子的父母称孩子除了母乳以外几乎吃什么东西都吐；在医生的建议下，该父母试着给孩子吃饼干。

How long can you live on free coffee and crackers, Jude?

你能靠着免费的咖啡饼干活多久，裘德？

Yeah, like, with a ''Ryvita'' or cracker, yeah.

是的，比如，配上''Ryvita''或饼干，是的。

Buy me some peanuts and cracker jacks, folks.

伙计们，给我买点花生和饼干吧。

I like the little bit of honey that comes through in the crackers.

我喜欢饼干里渗出的一点蜂蜜。

Apparently they were taught not how to ask for a cracker but how to ask for a device to talk with their parrot friends.

显然，这些鸟不是被教如何索要饼干，而是如何索要与鹦鹉朋友交谈的设备。

We gave him some of the crackers from the basket.

我们从篮子里拿出些饼干给拉伯吃。”

What the hell? How do you cut your finger on a cracker?

见鬼 怎么弄个饼干都把手划破了？

Yes, but it has been five animal crackers.

是的 但你都吃掉5块动物饼干了。

No, no, no. We'll get you some ginger ale, some crackers.

没事没事 我给你要点姜汁和饼干。