When the wind blows, the cradle will rock.

风吹过来，摇篮会晃动。

Children deserve an excellent education from cradle to career.

子得到从摇篮到职业生涯的卓越教育。

But before that you were a baby in a cradle.

在那以前你是一个襁褓中的婴。

It is.Aligns the lumbar, cradles the coccyx, balances the buttocks.

没错 符合腰椎曲线 支撑住了骨 还平衡了臀部。

We are not fixed; from cradle to grave, we are works in progress.

我不是一成不变的；从出生到死亡我都在不断进步。

HBS is the cradle of the case method.

HBS是案例教学法的发源地。

Now I know why we came back south to the cradle of the Confederacy.

现在我知道我为什么回到南方，回到南部联盟的发源地了。

Wormtail, slumped on the ground, cradling his stump of an arm.

虫巴瘫倒在地，捂着他的断臂。

But really, Seattle is the cradle of Boeing's commercial aerospace expertise.

但实际上，西雅图是波音公司商业航天技术的摇篮。

Oona dressed Finn as a baby, and put him in a huge cradle.

巫娜芬打扮成婴儿，安置在巨大的摇篮里。

Instead, I slowly, slowly bent down to my knees and cradled her.

相反，我慢慢地、慢慢地跪下来，抱住了她。

Cathy cradled the baby in her arms as she fed it.

凯西小宝宝抱在怀里喂他牛奶。

How did the children I once cradled...grow up so very quickly?

曾经被我抱在怀中的子为何一夜长大？

Kneeling down she gently cradled the child in her arms and together they cried for the mommy that was gone.

她屈膝跪下，温柔地搂在怀里，一起为离去的妈妈哭泣。

His daughter says he was gunned down while cradling his two- year-old grandson outside Yangon International Airport.

他的儿称他仰光机场边上哄两岁的孙子睡觉时中枪后倒地。

Einstein once wrote that " the most beautiful experience we can have is the mysterious. It is the fundamental emotion which stands at the cradle of true art and true science."

“我拥有的最动人心弦的经历莫过于探索神秘世界。这种基本情感正是孕育纯粹艺术和揭示科学真理的摇篮。”

So most bones get a custom storage cradle built out of fiberglass and plaster.

因此大部分骨头都有一个定制的，由玻璃纤维和石膏建成的储存托架。

The wise men made a pilgrimage from the east to worship at the cradle of Christ, and the shepherds journeyed from field to town in search of Jesus, the Saviour of the world.

智者从东方远道而来，到基督的摇篮前朝拜；牧羊人则从田野赶往城镇，寻觅这位世人的救世主 —— 耶稣。

This nice cardboard box as a as a cradle, so I was behind the counter as a baby, and then when I was about 9 or 10, I started working.

这个漂亮的纸板箱就像一个摇篮，所以我还是个婴儿的时候就在柜台后面了。后来，等到我九岁十岁左右的时候，我就开始工作了。

During its heyday (1919-1933), the Bauhaus was the cradle of modern design.

包豪斯（Bauhaus）在鼎盛时期（1919年至1933年）是现代设计的摇篮。