Among them were many skilled craftsmen, artists, and great poets called bards.

他们之中还有许多出色的工匠、艺术家，和伟大的吟游诗人。

Artisans and craftsmen are educated up to a point.

工匠和手工业者受过一定程度的教育。

These men were not just highly trained soldiers but also skilled craftsmen.

这些人不仅是训练有素的士兵，也是熟练的工匠。

The craftsman burnished the brass plates until they glowed.

工匠把铜板打磨得发亮。

It was a house made by the finest craftsman in the land.

这是由国内最好的工匠制作的一间子。

Been a craftsman most of my life.

我一直都是个手工匠人。

They're craftsmen here. They've been doing this for 20 30 40 years.

他们是司的工匠，已经做了20-40年不等。

Craftsman and bungalow had become these buzz words kinda like “Tiny House” today.

“工匠”和“平”已经成今天的流行语，有点像“微型住宅”。

Rodin instead, served a long apprenticeship as a jobbing craftsman in dozens of studios.

相反，罗丹在几十个工作室里做了很长时间的技工学徒。

Chinese craftsman Lu Ban invented a saw to help woodworkers.

中国工匠鲁班发明了木工使用的锯子。

Other castes were similarly closed, like those of farmers and craftsmen.

其它种姓几乎同样严格自成一体，如手工业者和农民。

Craftsmen used hand-forged axes, based on late 12th- and early 13th-century models.

工匠们使用手工锻造的斧头，斧头以12世纪末和13世纪初的模型基础。

Now you know me, I'm a skilled craftsman and artesan, if you will.

你知道的，我是一个很有经验的手工匠。

Something no Chinese craftsmen had ever done before.

以前也没有中国工匠这样做过。

The first emperor's craftsmen were the first people in China to make statues this way.

始皇帝的工匠是中国一群使用这种方法塑像的人。

I don't even think of myself as an artist. I'm a craftsman.

我甚至不认自己是个艺术家。我是一个工匠。

The craftsmen are veterans including Jacob young.

这些工匠都是老兵，包括雅各布·杨。

Now what was our style? - Pre-war craftsman.

我们的风格是什么 -战前工匠。

The craftsman who makes these chests keeps a list of customers.

做箱子的工匠保留了所有买他箱子的顾客的名字。

" In the future, " adds the rather pessimistic craftsman, " the buckets will leak."

“未来，”这位相当悲观的工匠补充道，“桶会漏水。”