Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise men use them; for they teach not their own use; but that is a wisdom without them, and above them, won by observation.

有一技之长者鄙读书，无知者羡读书，唯明智之士用读书，然书并不以用处告人， 用书之智不在书中，而在书外，全凭观察得之。

I found the combination of crafty diction and delirious imagery exciting and illuminating.

我觉得这种精妙构辞和狂乱意象的结合既令人兴，人深省。

Some people veiled their crafty nature under the mask of loyalty.

有些人在忠诚的外表下掩藏着奸诈的本性。

Fish farms have found crafty ways to use lower quantities of fishmeal as feed.

鱼养殖场已经找到了节省鱼饲料的窍门。

An average of five crafty creatures escape from American zoos each year.

平均每年有五个猾的动物逃离了美国动物园。

But two kittens are no match for this crafty cricket.

但是两只小猫都不是这只猾的蟋蟀的对手。

Not freezing to death is a pretty good motivator for any animal to get crafty, but our big primate brains took it one step further with igloos.

不冻死是所有动物变灵巧的动力之一，但是人类的大脑前进了一步，想出了冰屋。

Templeton was a crafty rat, and he had things pretty much his own way.

坦普尔顿是只诡计多端的机灵老鼠，它办法多多。

They're trying to find us, and they're getting crafty about it.

他们要揪出我们，而且他们可越来越猾了。

She says that battle of the minds has made mice craftier over time.

她表示，随着时间的推移，与人类斗智使老鼠变得猾。

My stature intimidates her, so she's using you to get to me. Crafty old gal.

我的境界吓到她了 所以她就利用你来接近我 猾的老师太。

Well, crafty means that you lie and trick others.

好吧，crafty的意思是你会撒谎并欺骗别人。

Didn't leave a number. - He's crafty like that.

没留下号码 - 他一向都很猾。

I tried to be crafty as I hid my horror.

我一边掩饰我的恐惧，一边尽力花言巧语。

The crafty romantic was escorted to a cell where he was expected to and pass the ring back to its rightful owner.

这位猾的浪漫主义者押送到一间牢房，在那里他要把戒指交还给它的合法主人。

His face was thin and brown and crafty, with a perpetual smile upon it, which showed an irregular line of yellow teeth, and his crinkled hands were half closed in a way that is distinctive of sailors.

他那棕色的脸庞瘦削，显出猾的样子，总带着笑容，露出一排不整齐的黄牙。他的双手满布皱纹，半握拳，显然是水手们常有的姿态。

The grip Rollo's descendants exerted on Europe and the Middle East was more the result of a militarised diaspora, vaulting ambition and crafty opportunism than of conscious empire-building.

罗洛的后代对欧洲和中东施的控制，大程度上是源于军事化的移居、过于雄心勃勃的野心和猾的投机主义，而不是有意识地建立帝国。

She's called the roach of the mosquito world, due to her crafty ways of hiding and breathing inside homes, making her hard to find and eliminate.

这种蚊子称为蚊子界中的蟑螂, 由于其在室内猾的隐蔽性及悄无声息，人们很难现进行灭杀。

Some people believe that offending this crafty predator can bring bad luck, so they turn a blind eye to the weasel's night-time marauding.

有些人相信得罪这诈的掠食者会带来恶运。因此他们对黄鼠狼的夜间觅食睁一只眼闭一只眼。

Crafty coyotes are well-suited to city living. Why? They'll eat almost anything, and they use their smarts to stay safe while getting around the city.

猾的郊狼非常适应城市生活。为什么呢？它们几乎什么都吃，而且它们利用自己的智慧在城市中穿梭时保障自身安全。