Tax refunds delayed, home prices cratering, and the population dwindling.

退税推迟, 房价名实亡, 因此人口不断减少。

However, as he describes in Naturwissenschaften, when he and his team examined the area, they were stunned to discover a revenant from this cataclysm just 50 metres from the crater.

然而，正如他在《自然科学》杂志上所说，当他和自己的团队对该区域进行调查时，在离火山口仅50米的地方发现了一棵劫后余生的松树，让他们震惊不已。

Fill some crater in your soul?

填补你心底的一些裂缝？

They show a huge crater, and not much of the plane is left.

图片显示，地面被砸出一个大，飞机残骸所剩不多。

So why is the market doing well even as the economy craters?

那么，在经济陷入困境之际，市场为何表现良呢？

Till he almost felt himself to be voyaging bodily through its wild scenes, standing on its hollow hills, traversing its deserts, descending its vales and old sea bottoms, or mounting to the edges of its craters.

他一直望着，仿佛觉得自己像是亲身在那荒野境地旅行，驻足空山，穿过荒漠，走下谷地和古老的海底，登上火山口的边缘。

The discovery provides crucial evidence of the existence of impact ejecta from nearby craters in the sampling areas of the lunar probe.

这一发现为球探测器取样区域附近陨石在撞击喷出物提供了关键证据。

But in 1996, and with the help of dynamite, they managed to build a tunnel, and now even a child can overcome the path to the bottom of the crater.

但在1996，有了炸药的帮助，人们建成了一条地道，现在，即便是孩子也能穿过这条路，到达火山口底部。

So, as that lava drops into the crater and into the basically a water table, let's talk about what could potentially happen as far as this explosive eruption here as we check in with our volcano.

所以，当熔岩进入火山口，进入到一个地下水位时，我们来讨论一下火山爆发时可能发生的事情。

We can see the steam breathing from the crater.

我们可以看到火山口喷出的蒸汽。

It's not headed to the Red Planet yet, but the lander was recently tested in a part of China that said to have a landscape like that of Mars, with slopes and craters all around.

虽然至今它还没有登上过火星，但据说它正在国某地进行测试，该地与火星地形相似，四周高低不平，都是环形山。

Among the new features on this rover a terrain relative navigation, if you see that sort of red triangle, a camera in there is going to be taking images of Mars as it parachutes down into a crater.

在这辆飞船的新功能，有一种叫“地形相对导航”的功能，你看到红色的三角状物了吗，那里的一个相机将在降落到陨石内时拍摄火星的照片。

For instance, the rim of the crater that Curiosity is in, pan left and you can see another crater estimated to be three miles wide.

比如在“奇号”所在的陨石边缘，往左移点，您会看到另一个大概三英里宽的陨石。

This is Mount Visoke, with a small crater lake in its summit at 3,700 meters.

这是比苏奇火山，高度 3700公尺的 顶峰上有个火山口湖。

This volcano is remarkable in that its crater contains an active lava lake.

这座火山的突出之处在于它的火山口里有一个活跃的熔岩湖。

There are a lot of mysteries outside the crater.

陨石外面有很多未解之谜。

With Magellan images we see really small number impact craters and such a small numbers about a thousand, because we know the radar which impact craters can actually date to surface too.

我们看到麦哲伦图像真的很小数量的陨石, 因为我们知道雷达表面的陨石实际上已经追溯到表面。

Hurry! We must get to the crater!

快点！我们必须赶到火山口！

The young Earth was once completely covered by impact craters.

轻的地球曾经完全被陨石覆盖。

So some crater floors never receive light or heat from the Sun.

一些内永远也见不到阳光。