Some experts even consider lying a developmental milestone, like crawling and walking, because it requires sophisticated planning, attention and the ability to see a situation from someone else's perspective to manipulate them.

一些专家甚至认为，和学会爬行和走路一样，撒谎是成长的里程碑，因为它需要周密的计划和高度的注意力，还要具备从人的角度观察局势，以及操纵人的能力。

" I was just scratching my head and one of the lice just came out. It was just on my finger, crawling around, " he recalled.

“我挠了一下头皮，结果就发现了一个虱子。就在我的手指上爬来爬去。”回忆说。

There's a lot of cash crawling on the seafloor.

海底遍布财富。

But walking is faster than crawling, so this motivates expert crawlers to transition to walking.

但是行走比爬行快，所以这促使爬行专家转向行走。

Have you ever heard of dust mites? They're probably crawling all over this thing.

你们听说过尘螨吗？们大概在这些东西上到处爬。

I looked down and saw maggots crawling in and around the inside of my cut.

我低头一看，看到蛆虫在我的伤口里爬来爬去。

So scientists say if you are caught in this creeping, crawling, cicada storm, don't think of it as a scary nuisance but a natural wonder like the Grand Canyon or Niagara Falls.

因此科学家们说，如果你被迫卷入这场匍匐、爬行、蝉的风暴之中，别把它看成是讨厌的烦心事，而看成是大峡谷或尼亚加拉瀑布一样的自然奇观。

It's a sea of red crawling the ground in slow motion.

一片红色的海洋在缓慢地爬行。

It's like she's got eight legs up on the competition and that must be why her video is crawling all over the World Wide Web.

就好像她在比赛中有8条腿，这就是为什么她的视频在万维网上到处都是。

And whether they're crawling on the worldwide " web" or " squinting" through a " web" of darkness, a bionic eye could knock the " cobwebs" off and help them envision and set their sights on the night.

无论人们想在互联网上搜索还是在黑暗中摸索，仿眼都可以帮们发挥想象，在黑暗中看清一切。

We're crawling out of a very deep hole here and more than 11 million people reported they couldn't go to work because their place of business had either closed or didn't have enough work for them to do.

我们正在从一个深坑里爬出来，有超过1100万人报告说们无法去工作，因为们的企业要么关闭了，要么没有足够的工作给们做。

There we were, knee deep in water, crawling through mangrove roots.

我们就在那里，膝盖深的水里，在红树林的根部爬行。

There's an invasion crawling around the media cables on the White House lawns.

白宫草坪上的媒体电缆正在被破坏。

I'm really wearing out trousers here, crawling on my knees and hands.

我的裤子都快穿破了，因为我一直在用膝盖和手爬行。

Knowing that the industrious ant lives in a highly organized society does nothing to prevent as from being filled with revulsion when we find hordes of them crawling over a carefully prepared picnic lunch.

即使知道勤奋的蚂蚁活在具有高度组织性的社会里，每次看到大群蚂蚁在我们精心准备的午间野餐上爬行时，我们仍然无法抑制对它们的反感。

I can't remember what I did last week, never mind as a baby, but seriously, I was crawling on the floor and I remember I stood up and I tried to walk.

我不记得我上周做了什么，更别提我还是个婴儿的时候，但说真的，我在地板上爬，我记得我站起来，试着走路。

I just started crawling on the canvas and started painting before him.

我就开始在画布上爬行，在之前开始作画。

And crawling up the chord and getting to the ceiling and dropping off.

它就这样一直沿着弦爬上屋顶再爬下来。

And for a tiger, it's like crawling on your belly to stalk helpless prey.

对老虎来说 就像匍匐前进 悄悄接近无辜的猎物。

Dog and man watched it crawling along over the ice.

巴克和桑顿一起看着雪橇在冰上滑行。