Press it firmly to make a good crease.

用力按下去，做出清楚的折痕。

A little crease appeared between his eyes.

他的眼睛里仿佛出现了一道裂痕。

' I couldn't see his mouth, but his eyes creased with faint mirth.

’我看不到他的嘴，但他的眼睛里隐隐透出一丝笑意。

Just start ironing out the creases.

开始去解决问题。

Use the hard shape of the case to offer protection from creasing.

选择保护力更强的硬壳箱子来避免折痕和褶。

Don't hide your wrinkles or laughter lines – these are the creases you get as your skin ages or even you get from smiling too much!

不要隐藏你的笑——这些是随着皮肤老化你所产生的，者是你笑得太多而产生的。

So I went and I looked at the guy's car, and if I got very close, and I strained my eyes, I could just barely see this little line on the crease.

所以我去看那个家伙的车，我近距离地，尽力睁大眼睛看才勉强看到褶有一条细小的线。

This is, like, above the crease, and this is called a transition shade.

这是在折痕方，这叫做过渡阴影。

It just creased the scalp, knocking him unconscious.

它只是擦了一下头皮，把它弄昏过去了。

" Now, mind you pack them properly so they don't crease."

“好了，装箱的时候要记住把它齐了，别让它起。”

Maybe peeling that left hip crease back. Inhale, shine your heart forward.

这个体式可能可以减轻左臀的褶，吸气，挺胸。

He folded the paper carefully into its original creases and put it in the envelope.

他小心翼翼地沿着原来的折痕叠起那封信，然后把它入了信封。

It's for Mr Matthew. It was creased, and I brought it down to iron.

这是马修先生的。有点了，我想熨一下。

Once the scan had also revealed the topography of the sheet, with the location of folds and creases mapped, the resulting model could be virtually unfolded by a computer to reveal the hidden text.

扫描一旦显示出纸张的的形态，并标出褶和折痕的位置，那么可以通过计算机将得到的模型展开来揭示隐藏的文本。

Her days now revolved round cooking, washing up, nappies, feeds; lifting the kettle to the gas stove, setting her skirt over a chair to have it without creases for the morning.

她的生活现在围绕着做饭，洗碗，换尿布和喂食；把水壶到煤气灶旁，把裙子搭在椅子，这样早就不会有褶了。

Aunt Kate was more vivacious. Her face, healthier than her sister's, was all puckers and creases, like a shrivelled red apple, and her hair, braided in the same old-fashioned way, had not lost its ripe nut colour.

凯特姨妈就精神得多了。虽然她的脸已经布满了，像只干瘪的红苹果，但是看去更健康，她的头发还是照老样子编成发辫，仍是当年熟栗子一般的颜色。

" I was always so glad dear Papa didn't chew, " began Pitty, and Melanie, her frown creasing deeper, swung on her and spoke sharper words than Scarlett had ever heard her speak.

" 我就喜欢爸爸从来不嚼烟叶，" 皮蒂姑妈开口说话了。媚兰眉头得更厉害了，她回过头来说皮蒂，思嘉还没听见她说过这么难听的话呢。

So in order to squeeze all that material into your skull, the brain forms little creases, called gyri, and larger grooves, or sulci, giving it more folds than than an origami pineapple.

所以为了把所有的材料挤进你的头骨，大脑会形成小折痕，叫做脑回，和更大的凹槽，者说沟，给它比折纸菠萝更多的褶。

From its mass of greenery, huge globular fruit stood out, a decimeter wide and furnished on the outside with creases that assumed a hexangular pattern.

在团团的青绿丛中，垂下粗大的球形果子，约一分米大，外表凹凸不平，好像六角形。

I lightly trailed my hand over the perfect muscles of his arm, followed the faint pattern of bluish veins inside the crease at his elbow.

我轻柔地用手抚过他手臂完美的肌肉，跟随着他肘弯浅浅的淡蓝色静脉的路。