The creditor is just out the money.

债权人钱没了。

Detroit’s bankruptcy petition, filed by state appointed Emergency Manager Kevyn Orr, lists the General Retirement System and the Police and Fire Retirement System of Detroit as two of the largest creditors, with a combined $2.5 billion in unfunded liabilities.

该州被任命紧急管理人Kevyn Orr提交了底特律破产申请，他称底特律退休人员基金、警察和消防退休制度是两大债主，共有25亿美元无资金准备债务。

What made the IMF so mighty was that other creditors – whether commercial banks such as Citibank, or foreign governments – often considered a prior arrangement with the institution as a sign of a country's creditworthiness.

该组织之所以如此强大，是因为其他债权人——无论是花旗银行等商业银行，还是外国政府——往往认为，优先与该组织达成协议，是一国信誉标。

There are laws in place to help the companies and creditors recoup losses.

公司或个人破产话，会有法律可以帮助公司和债权人弥补损失。

Primarily, the banker-customer relationship is that of debtor and creditor -- who is which depending on whether the customer's account is in credit or is overdrawn.

银行与储户关系主要是债务人和债权人关系。究竟谁是债务人谁是债权人，要看储户是有结余还是透支。

Having polluted only marginally, they are climate creditors, and that credit is now due.

发展中国家 只制造了微不足道污染，但它们才是牺牲了自权益 债主，而还债期限到了。

The Greek government has outlined further austerity measures to appease its creditors.

希腊政府已提出进一步紧缩措施来安抚其借贷者。

The company's old stock is now canceled with creditors getting shares of reorganized company.

柯达旧股票已经作废，债权人将获得重组后公司股票。

By 2007, Roverland was dead, the Carpoffs' mortgage was in default, and creditors were suing.

到2007年，Roverland(修车铺)倒闭了，卡波夫夫妇抵押贷款违约了，债权人纷纷提起诉讼。

He says Venezuela would face legal action from its creditors. It would also have its property held in foreign countries seized as a result.

他说，委内瑞拉或将面临债权人提起法律诉讼，还会导致委内瑞拉境外资产被扣押。

Part of that payment plan will probably include some debt to equity swaps, so creditors will get shares in the company to forgive the debt.

该支付计划一部分可能会包括一些债转股，这样债权人就会得到公司股份来免除债务。

And so every billion dollars that we're spending on interest to our creditors is a billion less that we can maybe spend on things that we care about, like education or defense or rebuilding roads and bridges.

所以我们每支付一亿美元给债权人利息，就少了一亿美元可以花在我们关心事情上，比如教育或国防或重建道路和桥梁。

The three credit bureaus — Experian, Equifax, and TransUnion — collect data from lenders, creditors, and other financial entities to create a " story" of you and your credit history called a credit report.

三家信用报告机构——益博睿、艾可飞和环联——从贷方、债权人和其他金融实体收集数据，创建一个关于你和你信用史“故事”，称为信用报告。

And will you give yourself the trouble of carrying similar assurances to his creditors in Meryton, of whom I shall subjoin a list, according to his information.

是否也可以麻烦你就近向麦里屯债主们通知一声？随信附上债主名单一份，这都是他自说出来。

The US government says it is not considering a bailout program for Puerto Rico which missed a debt payment on Monday raising fears that the island won't be able to keep paying its creditors.

美国政府称不会考虑对周一错过还款期限波多黎各提供纾困帮助，这是因为担心该岛无法偿还其贷款方。

The Indian airline is beset by a funding crisis that has left some staff unpaid since December and led to its aircraft being seized by creditors.

这家印度航空公司正身陷一场融资危机。自去年12月以来，这场危机导致部分员工工资被拖欠，并导致其飞机遭债权人扣押。

For example, if you look at the list of some of Celsius' biggest creditors in their bankruptcy filing, there aren't any banks listed.

例如，如果你看一下 Celsius 破产申请中一些最大债权人名单，就会发现没有任何银行上榜。

Thousands pro-government demonstrators gathered outside the Greece parliament in Athens to show support for the prime minister's call to reject a proposed compromise with the country's creditors.

在雅典，数千名亲政府游行人员聚集在希腊议会大楼门前，就总理反对债权人妥协协议表示支持。

Sri Lanka suspended payments on all foreign debt until it can reach agreement with creditors on restructuring the loans, paving the way for the country's first default.

斯里兰卡暂停支付所有外债，直到能与债权人就重组贷款达成协议，这为该国首次违约铺平了道路。

The city owes its creditors around 18 billion dollars but the bankruptcy filing has been fiercely opposed by retirees, pension funds and unions. Signori Hussein reports.

该市欠债主约180亿美元，但破产申请遭到退休者、养老基金和工会激烈反对。西格诺里·侯赛因报道。