We are less credulous than we used to be.

我们不再像以往那样轻易相信别人了。

Famous atheists mocked them and then capitulated themselves to the mysteries of the spirit world: like Annie Besant, a social reformer who ended up as a credulous theosophist.

些有名的无神论者先是对这种行为嗤之以鼻, 之后却纷纷投入神秘的亡灵之域。例如，位叫安妮.本森特的社会改革家，最后却成了名轻信的见神论者。

And so it happened that Adam was at once penetrating and credulous.

碰巧亚当既敏锐又轻信。

Because the government could say nothing about this, the UFO theories seemed almost credulous.

由于政府对此无话可说， 不明飞行物理论似乎几乎不可信。

I would say cynicism is mistrusting people in a credulous and unthinking way.

可以说，犬儒主义就是以种轻信且不加思考的方式对他人产生怀疑。

Sometimes it's just some credulous reporter who doesn't follow the Supreme Court.

有时候，这只是某个对最高法院动态不够关注、轻信不疑的记者。

He may be credulous in thinking that the seller wishes to hand out gifts.

他可能过于天真地认为卖家真的想赠送礼物。

If you read the Gray textbook, while nothing in it is particularly inaccurate, I think Gray is actually a little bit too credulous, too believing in the claims that have been made about the abilities of the animals.

如果你读过格雷的教科书， 虽然其中没有什么特别不准确的地方，但我认为格雷实际上有点太轻信了，太相信关于动物能力的说法了。

So he thought the state should choose its religious ceremonies according to its needs, but not impose any particular set of dogma, and should prevent any group of potty fanatics imposing their views on the rest of a credulous society.

所以他认为国家应该根据自身需宗教仪式，但不应强加任何特定的教条，并应阻止任何群狂热分子将自己的观点强加给整个轻信的社会。

She claims on one occasion that she never saw these IOUs she gave to this poor, credulous farmer, and then another occasion she talks about, you know, she claims that she did see these notes.

她有次声称自己从未见过这些借据，这些借据是她给这位可怜的、轻信的农民的， 而在另次则表示，她确实见过这些借据。

Lacy deftly tiptoes the line between Maryk being honorable and credulous, and Clarke bristles as Greenwald, who's irked that in order to save Maryk, he'll need to destroy Queeg.

莱西巧妙地在马里克的光荣和轻信之间划清界限，而克拉克饰演的格林沃尔德则感到愤怒，格林沃尔德因为为了拯救马里克而需摧毁奎格而感到恼火。

He threw out biting remarks on Lydgate's tricks, worthy only of a quack, to get himself a factitious reputation with credulous people.

他对 Lydgate 的诡计发表了尖刻的评论， 他只配个江湖郎中， 为自己在容易轻信的人中虚构声誉。

If you were to stick that on your front page, it would land a little bit differently with your credulous readership.

如果你把那条新闻登在头版，它对你的轻信的读者群会产生稍有不同的效果。

Theodore amused himself with retailing to the credulous Nuns for truths all the strange stories which his imagination could invent.

西奥多自娱自乐地向轻信的修女们兜售他的想象力所能发明的所有奇怪的故事， 以求真相。

" Don't be so credulous, " Brad said.

“别这么轻信， ” 布拉德说。

I talked to some of the people who used these in a more, I guess, credulous way.

我与些更为轻信的人聊过，他们确实使用了这些方法。

Naivete, gullibility, is trusting people in a credulous, unthinking way.

天真与轻信，就是以种轻信且不加思考的方式去信任他人。