14.There on Sunday nights gather the credulous, sentimental, underpaid, overworked people with hyphenated occupations: book-keepers, ticket-sellers, office-managers, salesmen, and, most of all, clerks—clerks of the express, of the mail, of the grocery, of the brokerage, of the bank.
星期天晚上,轻信的、多愁善感的、薪水过低的、工作过度的人聚集在那里,从事着连字符的职业:簿记员、售票员、办公室经理、推销员,最重要的是,文员——快递、邮件、邮局的文员。杂货店,经纪公司,银行。机翻