I'm sitting in first class, but I have heard that there's also an extra class, called the ExcellenceClass – the creme de la creme of travel.

我坐的是头等舱，但我听说还有一种特殊舱位，叫做 " 卓越舱" ，那是顶级舱位。

Couture week in Paris is the creme de la creme.

在巴黎，高级定制时装周是精彩绝伦的一周。

He's the creme de la top banana.

他是最棒的。

Broadway Jr. is like the creme de la creme of 184.

184校的些优秀的们创造了《小百老汇》。

I think in terms of texture, you probably are thinking sort of creme caramel.

我想说到口感，你可能会想到奶油焦糖。

So next one is creme de la creme.

下一个是 Creme de la creme。

You're not gonna finish your creme brulee?

不吃完你的法焦糖布丁吗？

Oh, I'm stuffed. I can't believe you talked me into that creme brulee.

我饱。没想到你竟说服我把焦糖炖蛋都吃了。

Peter finishes the risotto with a little bit of butter and some creme fraiche.

用一点牛油来收尾 还有一些法鲜奶油。

Seems like it runs in the family, since his son, who happens to be a writer too, nibbles on creme brule before sitting down to work.

像还会家族遗传，因为他的儿子，恰也是一名作家，在坐下来工作之前，也要吃焦糖布丁。

My all-time favorite dessert would be creme brulee.

我最喜欢的甜点是焦糖布丁。

Still, it was the creme de la creme of New York, whipped into a frenzy.

像纽约最棒的点心师也狂热起来。

Creme de menthe, a smidgen of port, and that's about it, I'm afraid.

薄荷甜酒，一点波尔图葡萄酒，我想不错。

Simply order a " vanilla bean creme Frappuccino" , add a pump of hazelnut syrup and ask the barista to put a cake pop in the blender.

只需点一杯“香草豆奶油星冰乐”，加入一泵榛子糖浆，然后让咖啡师把一根棒棒糖蛋糕放入搅拌机中。

Now we get some filet mignon, and some, we can have plenty of creme brulee, we can have all we want.

现在我们可以吃到菲力牛排，也可以吃很多的焦糖布丁，吃我们想吃的任何东西。

And you " pumpcan" easily see they " glee" they " leave" in the " creme of the crop."

很容易能看见他们开心地用些南瓜做游戏。

And yet like creme brulee and tiramisu--also wildly popular in the 1990s--its ubiquity seems to have inflicted little damage.

然而，就像奶油烤布蕾和提拉米苏一样--在20世纪90年代也大受欢迎--巧克力流心蛋糕的无处不在似乎没有对它造成什么破坏。

You will write the recipes for omelette, cotelettes de veau en surprise, et creme renversee au carameI...

你得写下些菜的食谱：半煮熟蛋，烤小牛排，法焦糖布丁。

Ooh! Caramel creme. That's my favorite.

焦糖乳酪 我的最爱。

She's the creme de la creme.

她可是万里挑一的。