He walked out through the entrance of the tent, the panic rising into a crescendo inside him.

他穿过帐篷的入口走到外面，内心的紧张一点点儿增强，达到了无以复加的程度。

So imagine the crescendo of the best firework show you've ever seen.

想象一下你所见过的最精彩的烟花秀的高潮。

But then seconds later is the crescendo of gunfire where at least dozens of shots were fired.

但几秒钟后枪声渐强，至少开了几十枪。

In the past few months, Turkish rhetoric of threatening a third major offensive into northern Syria had risen to a crescendo.

在过去几个月里，土耳其威胁要对叙利亚北发动第三次大规模进攻的言论愈演愈烈。

He let emotion take hold, reaching a crescendo during a riff about the tears of mothers, widows and orphans in Ukraine.

他在说到乌克兰母亲、遗孀儿的眼泪等反复出现的字节时被情绪影响，音量逐渐加强。

Concerts are immersive social experiences in which people listen to and feel the music together through crescendos, key changes and drops.

音乐会是一种沉浸式的社交体验，人们通过渐强、音调变化下降来共同聆听感受音乐。

Social media, the " great awokening" on the left and the MAGAfication of the right have contributed to a verbal crescendo.

社交媒体、左翼的“伟大”右翼的“让美国再次伟大”都促成了一场语言高潮。

The roar of the engines kept getting louder and louder like a crescendo until suddenly for Julianna Koepcka there was silence.

引擎的轰鸣声越来越大，就像渐强的音乐一般，直到突然间，对朱莉安娜·科普卡来说，瞬时一片寂静。

As you venture farther into the complex, things get older and crescendo in religious importance.

当您进一步深入建筑群时，事物会变得陈旧，并且在宗教上的重要性也越来越高。

Scenes crescendo in beauty as they glide gracefully by either side of the boat.

当他们优雅地滑过船的两边时，场景变得更加美丽。

Gradually, it crescendoed into a booming knock.

敲门声逐渐增强，最终变成了震耳欲聋的巨响。

The throbbing chords and breathless crescendos turn shame into defiance, repression into joy.

那跳动的弦令人屏息的渐强将羞耻转化为反抗，将压抑转化为欢乐。

Yeah, so there's months that lead up to this crescendo, which happened in April 1998.

是的，有几个月的时间为这个高潮做铺垫，这一高潮事件发生在1998年4月。

And that was where the story hits a crescendo.

而故事就在那里达到了高潮。

The sense still survives in the word crescendo from the same Latin root.

这种感依然保留在源自同一拉丁词根的“crescendo”这个词中。

And so all of these things are reaching a crescendo.

于是所有这些事情都达到了高潮。

The third line should be one crescendo. '

” 第三行应该是一个渐强的。

We were kind of building up to the crescendo of commentary, which is the Masters.

我们正逐渐进入评论的高潮，那就是大师赛。

You're supposed to sound this way here.You're supposed to crescendo here.You're supposed to do that.

你应该这样说。你应该在这里渐强。你应该这么做的。

Now a deafening crescendo of caterwauling rose from the crowd.

现在，人群中响起了震耳欲聋的叫喊声。