The shape of our croissants isn't crescent, they are oblong.

我们的羊角面包不是月牙型的而是椭圆形的。

No. The dark crescent shaped patterns under your arms conceal it nicely.

不能。你腋下深色的新月状图案将其隐藏的很好。

He flung up a hand in mock horror and his black brows went up in the old sardonic crescents.

他扬起一只手装出惊吓的样子，两道黑眉也耸成新月形，完全是过去那个讥讽人的模样。

The whitewashed brick plantation house seemed an island set in a wild red sea, a sea of spiraling, curving, crescent billows petrified suddenly at the moment when the pink-tipped waves were breaking into surf.

农场那座粉刷白的砖房如同落在茫茫红海中的一个岛屿，那是一起由新月形巨浪组成的大海，但是当那些带粉红红尖顶的水波分裂为浪花时，它立即僵。

Follow your eyes up, and we see the crescent moon.

顺着你的眼睛往上看，我们会看到新月。

Other animals have crescent — or heart-shaped pupils.

其他动物有新月形或心形瞳孔。

You take your crescent rolls, you roll them up to keep the fun ingredients inside and you pop them into a bunt pan.

你卷起新月卷 包这些有趣的原料 卷成圆形。

HbS carries oxygen perfectly well, but when it is deoxygenated, HbS changes its shape, which allows it to aggregate with other HbS proteins and form long polymers that distort the red blood cell into a crescent shape - a process called sickling.

HbS能够很好地携氧，但在脱氧时，HbS会改其形状，从而使其与其它HbS蛋白聚集形成长链多聚体，进而使红细胞形成新月型，该过程称为镰。

Subdural hematomas cross suture lines and follow the contour of the brain forming a crescent shape, unlike epidural hematomas which don't cross suture lines and push on the brain and form a bi-convex shape.

硬膜下血肿可跨过颅缝，与大脑轮廓一致，呈新月形；相形之下，硬膜外血肿不跨过颅缝，而且压迫大脑呈双凸镜形。

Since Columbine, Zanis has built and delivered more than 26,000 crosses-Stars of David and crescent moons, too- to communities across America grieving in the wake of violence, natural disasters, and other catastrophes.

自科伦拜高中枪击事件以来，詹尼斯已经向美国各地因暴力、自然灾害和其他灾难而悲痛的社区建造并交付26,000多个十字架，也建造大卫之星和新月。

In China they're crescent shaped and filled with pork and cabbage, in Nepal they're called momos and are fried with buffalo meat.

在中国，饺子呈新月形，里面填满猪肉和卷心菜；在尼泊尔，饺子被称为 momos，用水牛肉煎制而成。

And you find that in that direction, the moon would have risen and tracked across the night sky, and the new star would have been very, very close to the crescent moon.

那时就在这个方向月亮从天空升起，然后穿过夜空，而这颗星星和那天夜空中新月的位置正好非常接近。

The smaller, Baia del Silenzio, is a perfect crescent of sand backed by colourful houses, but gets rammed in August; autumn is a good time to enjoy it at its best.

较小的拜亚德尔斯林齐奥是一片完美的弯月形沙滩，背靠着五彩斑斓的房屋，但在八月会拥挤不堪；秋天是欣赏其最美丽的时候。

There was a heavy fighting around two major oil terminals in Libya after a powerful militia launched an offensive in what's known as the oil crescent.

利比亚两个转运油库附近发生激烈战争，此前，一个实力强大的义勇军组织在这个石油街区附近发动袭击。

Her " Hollywood Style Smiling Technique" method includes " crescent eyes, " " round cheeks" and shaping the edges of the mouth to show eight teeth in the upper row.

她的“好莱坞式微笑法”包括“新月形的眼睛”、“圆润的脸颊”，以及塑造露出上排八颗牙齿的嘴角形状。

Dumplings symbolize wealth because their crescent shape mimics ancient Chinese currency, with the belief that the more dumplings you eat, the more prosperity you will receive.

饺子象征着财富，因为它们那月牙般的形状酷似古代中国钱币，人们相信吃得越多，来年就越富足。

The exact start date of Ramadan changes because it's based on clerics seeing a crescent or new moon as the Islamic calendar follows the lunar cycle.

斋月的确切开始日期会，因为它是基于伊斯兰历的月相或新月而定的，伊斯兰历遵循月亮的周期。

So for me this is a low couch, so I'm going to go into more of the front of the hip crease like a crescent moon.

这个沙发对我来说有点矮，所以我的臀部要下沉，前面的折痕像一个新月。

Soon the half moon shrinks into a waning crescent, which will continue to shrink night after night until it vanishes completely into the next new moon.

不久半月会成残月，并且还会每晚小，直到它完全进入下一个新月。

Then comes the final stages in which the sun will grow a crescent on the opposite side of the Baily's Beads which once had shone.

接下来是最后一个阶段，在此阶段太阳会从之前出现贝利珠的相反侧出现新月。