" That had the Black family crest on it."

“上面有布莱克家族的纹章。”

It's amazing how they're shaped by time and " tide" as we " drift" around the globe trying to keep you on the " crest" of everything we've got on " deck" from " nose to tail" .

令人惊奇的是，这块冲浪板是如何周游全球的，最后完好无损回到了主人的怀抱。

Was he on the " crest" of " beaking" news without words?

它一声不吭就上了新闻头条。

And the crest of the emperor.

和皇上赐的信物。

Their heads have fetching crests, and their necks are a beautiful, iridescent blue.

它们头上有迷人的羽冠，以及光泽艳丽的蓝脖子。

Adjacent teeth formed a continuous zigzag of crests for slicing and dicing.

相邻的牙齿则形成连贯性的之字形的凹槽，用来切碎和咬碎食物。

The distance between these crests in the wave is called the wavelength.

波峰之间的距离称为波长。

Your robes are green and purple-there's a crest upon your head!

你的衣服是绿和紫有一顶在你的头上！

The distance between each crest, or tip, of a wave is its wavelength.

每个波峰之间的距离就是它的波长。

Harry didn't recognise the third owl, a handsome tawny one, but he knew at once where it had come from, because in addition to a third parcel, it was carrying a letter bearing the Hogwarts crest.

哈利不认识那第三只猫头鹰，这是只的漂亮的猫头鹰，不过他立刻知道了它来自哪里，因为它除了携带着一个小包裹以外，还带得有一封信，信封上有霍格沃茨学校的饰章。

Several major rivers were expected to crest overnight and early this morning, and officials are monitoring several dams that might overflow, including one near Vermont's capital, Montpelier.

几条主河流预计将在今凌晨和夜间达到洪峰，官员们正在监测几座可能外溢河水的水坝，其中包括佛蒙特州首府蒙彼利埃附近的一座水坝。

The Cape Fear River, the largest in the state, crested this morning at over 60 feet.

该州最大的开普菲尔河于今早上达到了史上水位最高值，超过了60英尺。

What's more there's nevermuch distance between one ordinary wave's crest and the one following it.

更重要的是常波前后的波峰之间并没有太大的距离。

It came out of the depths of danger to the crest of hope.

它从危险深处突然到达了希望的顶点。

We're just waiting for the water to crest and we're assessing what damages we have and we have been assisting people with sheltering.

我们在等待水位上升的同时也在评估损失，我们一直在帮助人们避难。

Because we think we've crested it.

因为我们认为我们已经达到峰值。

This is a wave who has -- whose time has not yet crested.

这是一波尚未达到高峰的浪潮。

The emblematic animal of the House is a lion, represented on the crest as well.

该学院的象征动物是狮子，它的纹饰也代表着狮子。

As you crest the ridge, there seems to be quite a commotion.

当你们越过山脊时，前方似乎有一阵骚动。

It is the crest of Tristan Dubois.

这是特里斯坦.德布阿的冠饰。