The construction crew inspected the building site at sunrise.

施工队在日出时检查建筑工地。

Discontented men stirred the crew to mutiny.

心怀不满的人煽动员叛乱。

The crew on the ship were all saved excepting the captain.

"员们都得救,只有长遇难。"

The crew hauled at the heavy sail.

水手们用力拉笨重的帆。

They are the stage crews for the new play.

他们是这台戏的舞台工人员。

The ship’s crew will spare no pains to make your Mediterranean cruise unforgettable.

全体员将尽其所能让你们的地中海之行难以忘怀。

A relaid crew came aboard at Beirut to fly the aircraft on to Singapore.

接班的机组人员在贝鲁特登上飞机，将该机继续开往加坡。

The crew was on the beach while the ship was in dry dock.

停泊在干坞里时水手们都上岸去。

Tory representatives were ambushed by camera crews.

党代表受到摄影组的伏击。

The crew seemed unable to right the capsized yacht.

水手们好像无法使倾覆的游艇翻来。

The new captain soon got the whip hand over the crew.

长很快把全体水手控制住。

I've never crewed for a world-famous yachtsman before.

我还从未为世界闻名的游艇主工。

The crew refused to go to sea in such an unseaworthy vessel.

员们拒绝驾驶这条经不起风浪的出海。

The crew will present our school with a copy of the show once it is completed and the whole school community will be able to see it either on the school website, or in the tuckshop area.

当整个制程完毕后，本校会在小卖部或学校网页上播放有关环节，供大家欣赏。而同学亦可在稍后浏览该电视台的网页，观看此节目。

After the Henan Xuchang fire prevention crew first lochus receives the warning, the fire soldier four deep well and the water snake launch the battle, will lose footing old person to rescue.

河南许昌市消防支队一中队接到报警后，消防战士四下深井与水蛇展开争斗，将失足老人救出。

According to some pilots, members of crews have even been known to play DVDs on laptops in the cockpit to pass the time on particularly long overwater and international flights.

据一些飞行员说，在特别长时间的越洋飞行和国际航班时，机组人员甚至有在驾驶舱通笔记本电脑看DVD消磨时间的。

A rescue mission was launched amid lurid stories of armed hijackers, alleged boardings, ransom notes and claims that the Russian mafia were forcing the crew to smuggle drugs or guns.

救援计划随即启动，同时关于武装劫持者、可疑的登者、勒索赎金的通知以及声称俄罗斯黑手党强迫员偷运毒品或是枪支的恐怖传言四起。

The orbiting Discovery crew on the way Sunday to rewire the International Space Station first had to make sure the shuttle's heat shield(heatshield) wasn't damaged during lift-off.

星期日，负责发现号轨道的工人员在跟国际空间站接轨前，必须先确定热障在起飞时没有损坏。

The fire crew’s annual outing turned into a busman’s holiday when their bus caught fire. Fortunately, no one was hurt in the blaze.

消防队员乘坐的巴士着火，结果他们的年度出游变成照常工的假日，所幸无人在火中受伤。

The USNS Victorious is an unarmed ocean surveillance ship operated by a civilian mariner crew working for the Military Sealift Command.

美国海军“获胜号”是一艘由民间人士驾驶的为美国海军补给司令部工的非武装的海洋监测。