1.They are the stage crews for the new play.

1.他们是这台新戏舞台工作人员。

2.Tory representatives were ambushed by camera crews.

2.保守党代表受到摄影组伏击。

3.Discontented men stirred the crew to mutiny.

3.心怀不满人煽动船员叛乱。

4.He has mastered the ship's crew.

4.他已能管住全体船员。

5.The crew hauled at the heavy sail.

5.水手们用力拉笨重船帆。

6.A captain controls his ship and its crew.

6.船长管理他船和船上船员。

7.The crew seemed unable to right the capsized yacht.

7.水手们好像无法使游艇翻过来。

8.I've never crewed for a world-famous yachtsman before.

8.我还从未为世界闻名游艇主工作过。

9.The new captain soon got the whip hand over the crew.

9.新船长很快把全体水手控制住了。

10.The crew on the ship were all saved excepting the captain.

10."船员们都得救了,只有船长遇难。"

11.The crew refused to go to sea in such an unseaworthy vessel.

11.船员们拒绝驾驶这条经不起风浪船出海。

12.The crew was on the beach while the ship was in dry dock.

12.船停泊在干船坞里时水手们都上岸去了。

13.The ship’s crew will spare no pains to make your Mediterranean cruise unforgettable.

13.全体船员所能让你们地中海之行难以忘怀。

14.A relaid crew came aboard at Beirut to fly the aircraft on to Singapore.

14.接班机组人员在贝鲁特登上飞机，该机继续开往新加坡。

15.The winning crew rapidly forged ahead.

15.领先赛艇队员拼命往前划。

16.It utilises advanced metallurgy techniques, superior construction and better trained crews to outrange and outshoot nearly all preceding bombards.

16.得益于先进冶金技术和火炮设计，以及训练有素炮兵部队，长管炮无论射程还是威力都几乎可压制任何先前火炮。

17.Objective To summarize the radiation hazards to crew of space flight and advancement in research of radioprotector.

17.目综述国内外航天辐射危害及防护剂研究进展,提出加强防护剂研究建议。

18.The USNS Victorious is an unarmed ocean surveillance ship operated by a civilian mariner crew working for the Military Sealift Command.

18.美国海军“获胜号”是一艘由民间人士驾驶为美国海军补给司令部工作非武装海洋监测船。

19.The fire crew’s annual outing turned into a busman’s holiday when their bus caught fire. Fortunately, no one was hurt in the blaze.

19.消防队员乘坐巴士着了火，结果他们年度出游变成了照常工作假日，所幸无人在火中受伤。

20.The orbiting Discovery crew on the way Sunday to rewire the International Space Station first had to make sure the shuttle's heat shield(heatshield) wasn't damaged during lift-off.

20.星期日，负责发现号轨道工作人员在跟国际空间站接轨前，必须先确定热障在起飞时没有损坏。