They're the past, crippling you in the present.

它们已经过去，只会破坏你现在的生活。

Besides low visibility, volcanic ash particles could cripple necessary navigational equipment.

除了见度降低以外，火山灰颗粒还会损坏必要的导航设备。

The reimposition of American sanctions, especially on its oil and gas industry, crippled Iran's economy.

美国重新实施制裁，特别是对伊朗石油和天然气工业的制裁，此举导致伊朗经济陷入瘫。

That's a reference to denial of service attacks that crippled the Web sites of Ukraine's largest banks and the Foreign and Defense ministries.

这是指对乌克兰最大的几家银行以及外交部和国防部网站的拒绝服务攻击。

He became a cripple as a result of the accident.

他因为意外事故而成了跛子。

A growing body of evidence shows that shortage of shut-eye cripples individuals and poisons organisations.

越来越多的证据示，缺乏合眼的时间单让身体虚弱，更会对公司造成良影响。

It produces beauty, but it cripples the worker.

劳动创造出来了美，但这美对劳动者来说确是有害的。

He can't bear the injustice of college graduates who are crippled by student debt, and mothers who can't afford the cost of the childcare required to return to work to better the lives of their families.

他忍受大学毕业生因学生债务、母亲因负担起儿托费用无法回去工作改善家庭生活所遭遇的公。

The Trump White House is cracking down on Iran, pulling the U.S. out of the Nuclear Deal signed by Obama Administration and hitting the country with sanctions that are crippling it's economy and causing it's currency to plummet.

Trump白宫正在打击伊朗, 把美国从政府签署的核协议中拉出来，并对其进行制裁，使其经济陷入瘫，导致其货币大幅贬值。

A crushing shortage of gasoline has crippled the capital city.

严重的汽油短缺使首都陷于瘫。

What's wrong with you? You some kind of cripple?

你有什么毛病? 你是残废?

You see, when you put some vaccines into the bloodstream of an infant, you are giving them a lifetime insurance against dangerous diseases that can cripple them or kill them.

要知道，当你把疫苗注射到一个婴儿的血液中时，你是在给他们提供一个对抗致残或致命的危险疾病的保险。

This destructive mindset cripples our confidence, forcing us to walk on eggshells wherever we go.

这种破坏性的心态削弱了我们的自信，迫使我们无论走到哪里都要小心翼翼。

That's all these cripples down at the V. A.-- That's all they ever talk about.

从越南回来的残废军人他们都这么说。

Cuban officials have previously blamed US economic sanctions for crippling an already debilitated energy sector.

此前，古巴官员指责美国的经济制裁让早已堪重负的源系统遭受重创。

Most other industries would also be crippled by lack of raw materials.

大多数其他行业将因缺乏原材料而陷入瘫。

Meanwhile the trump campaign is portraying Biden's climate agenda as crippling the energy industry.

与此同时，特朗普竞选团队将拜登的气候议程描绘成对源行业的瘫。

Most other industries would also be crippled by a lack of raw materials.

其他大多数行业会因缺乏原材料而陷入瘫。

I have a tender spot in my heart for cripples, bastards and broken things.

因为我在内心里特别同情 残废, 杂种和有缺陷的家伙.

The country has been crippled by gang violence for years.

黑帮暴力一直是困扰该国的最大顽疾。