An industry crippled by the coronavirus.

新冠病毒让整个旅游业瘫痪了。

The reimposition of American sanctions, especially on its oil and gas industry, crippled Iran's economy.

美国重新实施制裁，特别是对伊朗石油和天然气业的制裁，此举导致伊朗经济陷入瘫痪。

And so when those collapse, Zoroastrianism is really crippled.

因而当帝国崩塌后，琐罗亚斯特教也元气大伤。

That's a reference to denial of service attacks that crippled the Web sites of Ukraine's largest banks and the Foreign and Defense ministries.

这是指对乌克兰最大的几家银行以及外交部和国防部网站的拒绝服务攻击。

He can't bear the injustice of college graduates who are crippled by student debt, and mothers who can't afford the cost of the childcare required to return to work to better the lives of their families.

他也不能忍受大学毕业生因学生债务、母亲因负担不起儿托费用无法回改善家庭生活所遭的不公。

A crushing shortage of gasoline has crippled the capital city.

严重的汽油短缺使首都陷于瘫痪。

Another 7,000 to 10,000 were injured, crippled, or suffered long-term health problems.

另外还有7000-10000万人受伤、残废或者遭受长期的健康问题。

One of many devastating scenes across the crippled city of Mandalay.

曼德勒陷入瘫痪，这是众多灾难性场景之一。

That's right, and there she meets Colin who spends his days in an isolated room, believing himself to be permanently crippled with no hope of ever gaining the ability to walk.

没错，在那里她到了 Colin，他整天呆在一个孤立的房间里，认为自己永远会瘸腿，永远没有希望能重新行走。

The bay mare's filly was crippled, her eyes blinking.

深棕色母马的小雌马腿瘸了，她眨着眼睛。

Most other industries would also be crippled by lack of raw materials.

大多数其他行业也将因缺乏原材料而陷入瘫痪。

Most other industries would also be crippled by a lack of raw materials.

其他大多数行业也会因缺乏原材料而陷入瘫痪。

The country has been crippled by gang violence for years.

黑帮暴力一直是困扰该国的最大顽疾。

The traffic accident crippled John for life.

这场车祸使约翰终身不良于行。

It is quite eccentric, even for you, to have a crippled valet.

就算是你，有个瘸侍从也算奇事了。

Not the crippled stuff that you find on most phones. This is real, desktop-class applications.

不是你在大多数手机上看到的残废的东西。这是真正的桌面级应用程序。

An operation to pull the crippled Costa Concordia upright is under way.

扶正科斯塔康科迪亚游轮的行动正在进行中。

Booker T. Washington was born in slavery, and a " club foot" crippled Lord Byron.

克·T·华盛顿生而为奴，拜伦爵士天生足部畸形。

Pike, the malingerer, leaped upon the crippled animal, breaking its neck with a quick flash of teeth and a jerk, Buck got a frothing adversary by the throat, and was sprayed with blood when his teeth sank through the jugular.

泡病号的派克扑到那条瘸狗身上, 猛咬一口, 再一撕, 就咬断了那条狗的脖子。巴克叮住一个白沫横吐的家伙, 当他把利齿插入这个家伙颈部血管的时候, 有一股血腥气扑面而来。

So, the reality is that Neymar may never get to overcome the curse which has crippled him multiple times on the world's biggest stage.

所以，现实是，内马尔可能永远无法克服在最大舞台上多次给他造成严重伤害的诅咒。