Economic crises expose and exacerbate structural weaknesses.

经济危机暴露并加剧了经济结构的弱点。

Definitely. Today in Lebanon, you have some very urgent crises.

完全正确。现在黎巴嫩出现了非常紧急的危机。

So, too, are financial flows and financial crises.

同理，资金流动和 经济危机也如此。

Through all his crises, Poe produced many stories and poems which appeared in different publications, yet he didn't become famous until 1845 when his poem, The Raven, was published.

经历了各种危机，坡的许多故事和诗开始在不同的出版社发表，然而他一直没有出名直到1845年《乌鸦》这首诗发表。

They are the successor to the Millennium Development Goals agreed by the international community in 2000 and they represent the most realistic and unified approach in human history to tackling these axiomatic crises.

这些目标社会于2000年制定的“千年发展目标”的延续，代表了人类历史上解决这些不言自明的问题最现实，最统一的方法。

It's a big ask and helps to explain why so many of us have career crises often on a Sunday evening as the sun begins to set.

这个令人为难的要求，所以才会发现有很多人在星期天日落之，开始感到职业涯危机。

Indeed, given the crises the church faces, delicacy might seem remiss.

但事实，鉴于教会目前面临的危机，精细也许就。

This is for you. Ice cream? I've been familiarizing myself with female emotional crises. by studying the comic strip Cathy.

给你的 冰淇淋 我通过研读连环画《凯西》(一部讲述女人活的漫画)努力想要熟悉雌性物的感情危机。

Global economic recovery is fragile and unsteady, and various risks and crises are emerging.

全球经济复苏脆弱曲折，各种风险危机层出不穷。

I promise you: we will be judged, you and I, by how we resolve these cascading crises of our era.

我向你们保证，无论你还我，都将以我们如何解决这个时代危机来被历史衡量。

As a global community, we're challenged by urgent and looming crises where in lie enormous opportunities if, if we can summon the will and resolve to seize these opportunities.

作为一个全球社会，迫在眉睫的危机给我们带来了挑战，如果我们能鼓起勇气把握时机，我们便能抓住这些危机中所蕴藏着的巨大机遇。

In many ways those two crises are interlinked.

在很多方面，这两个危机相互关联的。

Politicians have been accused of failing to comprehend the dangers posed by multiplying environmental crises.

研究指出政府人员没能正确理解多重环境危机带来的危害。

With our nation dealing with crises in Eastern Europe, the Middle East and West Africa, the year's looming uncertainties likely will be on many minds today.

由于我们的家正在应对东欧，中东和西非地区的危机，今天许多人可能会想到隐约出现的不确定性。

Factors including political corruption, economic crises, and class conflict led to the empire's decay from within while invasions and other military threats caused it to break down from outside.

包括政治腐败、经济危机和阶级矛盾等因素，导致帝从内部衰败，而外族入侵和其他军事威胁导致帝从外部崩塌。

I feel that in times of crises, it depends completely on the situation and where the disaster happens and the government and their readiness is the deciding factor.

我感觉在危急时刻，它完全取决于当时的状况和灾难发的地点，而政府和他们的敏捷程度决定因素。

One CNN hero, Teresa Gray, is a nurse from Alaska who takes small teams of volunteer medics to humanitarian crises all around the world through her nonprofit Mobile Medics.

CNN的一位英雄Teresa Gray一名来自阿拉斯加的护士，通过她的非营利组织“移动医疗”，她带领一小队志愿医疗人员奔赴世界各地的人道主义危机。

I know it's bad, Neil, but compared to historical pandemics like the Spanish flu and economic crises like the Great Depression, coronavirus isn't actually so bad.

我知道情况很糟糕，内尔，但跟历史上的流行病相比，例如西班牙流感和像大萧条那样的经济危机，新冠病毒其实没有那么糟糕。

Our commitment to developing these innovations will mean the difference between a future where everyone can live a healthy and productive life and one where we are constantly dealing with the human and financial crises at a historic scale.

我们致力发展的这些创新，体现出来的就人类两种不同未来的差距，一种未来能让人人健康而富饶，另一种未来则让我们需要不断处理史无前例的人类和金融危机。

President Bill Clinton also had to deal with a number of foreign relations crises.

克林顿总统还必须处理一些外交危机。