The autumn leaves were dry and crisp.

秋叶又干又脆。

The methodology, derivations, comparisons are all really crisp.

从方法论、推导，到对比都无可挑剔。

Salads or raw vegetables could be crisp or fresh.

沙拉或可能很脆或很新鲜。

As he played he sat bolt upright, gaunt and aquiline, unsmiling in his crisp, perfect suit, with his elbows held close to his sides.

在演奏时他的背挺得笔直，瘦削且轮廓分明，穿着一身干净得体的西装而表情严肃，手肘紧靠在身体两侧。

The creative director is always seen sporting a black leather jacket or tailored tuxedo jackets, oversized crisp white shirts, fingerless leather gloves, the fashionistas' staple.

这位创意总监总是穿着黑色皮夹克或是量身定制的燕尾服，稍大一码的白衬衫，露指的皮手套——这位时尚大人的必备单品。

I recommend crisp beef and fried duck.

向您推荐香酥牛肉和锅烧鸭。

The load quivered, and from under the runners arose a crisp crackling.

抖动了一雪橇，滑板面发出清脆的喀嚓声。

So at first glance, you'll see the familiar crisp presentation of multiple fonts and weights, but now with more options for line spacing, cursor types, and more.

第一眼看去你会看到熟悉的多种字体和字号，但现在有更多行距、光标类型的选项，以及更多。

Balls of pastry dough are deep-fried until fluffy on the inside with a golden crisp on the exterior, then soaked in hot honey and dusted with cinnamon and chopped walnuts.

面团球在油锅中深炸，内部蓬松，外表金黄酥脆，然后浸泡在热蜂蜜中，撒上肉桂和切碎的核桃。

When you submerge a piece of food in really hot oil, a bunch of chemical reactions start happening, cooking your food and giving it a crisp outer layer.

当你将一块食物浸入滚烫的油中时，一系列化学反应就开始发了：煎炸食物，并让它拥有酥脆外壳。

Uncle Vernon's rations turned out to be a packet of crisps each and four bananas. He tried to start a fire but the empty crisp packets just smoked and shriveled up.

父弄来吃的东西也只是每人一包薯片和四根香蕉。他想把火起来，但薯片的空包装袋只冒了一股烟，之后就卷缩成一堆灰烬了。

Just don't forget to wrap them in a paper towel to absorb the remaining water if you want them to stay crisp for up to 2 weeks.

如果你想让它们保持爽脆长达2周，别忘了用厨房纸包裹它们，吸收剩余的水分。

RJ's prop money has been used in over 175 feature films , television shows and music videos, and he devoted three full years to perfecting that crisp screen paper we call money, prop money.

RJ的道具钞票已经被用于超过175部电影，电视节目和音乐录影带，他花了整整三年的时间来完善那张我们称之为“钱”的脆屏纸，道具钞票。

They were shaped like a man's fingers when they are crisped like claws.

它们象爪子般蜷曲起来的人的手指。

The small cucumbers are crisp and sweet.

这种小黄瓜又脆又甜。

Crisp and fitted outfits emphasize your most attractive features.

整洁合身的服装能突出你最吸引人的特征。

But then again I like the lovely gherkins and the crisp crunchy lettuce.

当然我也喜欢里面加的酸黄瓜和脆脆的莴苣。

STEP 3 Own at least one crisp, white, button-down shirt. Look for fitted ones that won't bunch around your hips when you tuck them in but won't tug at the buttons, either.

拥有至少一件挺括的温文尔雅的白衬衣。选择比较合身的白衬衣，系上衣扣之后不会捆在臀部，但是扣子也不要系得太紧。

It was quiet and misty, and the air — it's crisp.

外面很安静，雾气蒙蒙，空气很清新。

'Life starts all over again when it gets crisp in the fall.'

" 秋天一到，天高气爽，活就又重新开始了。"