You hang up hurriedly and attend to baby, crockery, etc.

你急急忙忙挂上电话，赶去照看孩子和餐具。

He glanced at the crockery on the shelf and suddenly an idea dawned on him.

他扫了一眼架子上的陶器，突然想出个主意。

You hang up hurriedly and attend to baby, crockery, etc. Meanwhile, the meal gets burnt.

你急急忙忙挂上电话，赶去照看孩子和餐具。这时，饭又烧糊了。

" Crows and crockery! " muttered the Dwarf as soon as he had done so.

小矮人转身一看，不由大吃一惊：“我的老天！

Another thing that would quickly dawn on us, was that no matter how many or few ingredients we use, the looks, the care, and even the crockery design were taken into consideration.

另一件我们很快就会明白的事情是，无论我们使用多少原料，外观、保养甚至餐具的设计都要考虑进去。

It's a catalogue of treasures: ornate statues from the ship's grand stairway, chandeliers that once hung in the first-class smoking room, the finest crockery from the ship's best restaurant.

这是一份珍宝：上宏伟梯上的像，曾经挂在头等舱吸烟室的吊灯，上最好的餐厅里最好的陶器。

The crockery lay smashed on the floor and the picture of the Faun's father had been slashed into shreds with a knife.

陶器也砸碎了扔在地上，羊怪父亲的画像被人用刀割得稀烂。

'And now, ' said he, 'I want you to make a list of the furniture shops, for they all sell crockery.'

'现在，'他说道，'我要你再抄一份家具店的单子，这些家具店都出售瓷器。'

Apart from an interesting-looking carved dagger, the box was full of crockery, much of it broken.

除了一柄式样别致、有花纹的匕首外，货箱内装满陶器，而且大部分都已破碎。

If it were, crockery manufacturers would go out of business.

如果是这样，陶器制造商就会倒闭。

" You'd think they was made of crockery—but I know they ain't" .

“你看看它们好像都是陶器做的——但我清楚它们不是。”

Giggling and laughter and the clattering of cutlery and crockery succeed.

咯咯笑声和餐具和陶器的碰撞声接踵而至。

Leto heard the crash of crockery—so distant—a roaring in his ears.

雷托听到陶器碰撞的声音——那么远——在他耳边咆哮。

The kitchen was crammed with food packets and new crockery.

厨房里堆满了食品包装和崭新的餐具。

The set of plates, glasses, cups is known as crockery, tableware, or dinerware.

一套盘子、杯子和玻璃杯被称为餐具、桌具或餐具套装。

The dresser was covered with crockery and pipkins, willow pattern plates, and tea-cups and mugs.

梳妆台上堆满了陶器和小碗、柳叶花纹的盘子、茶杯和马克杯。

Mumbai's crockery market is in full festive swing and there's reason to cheer.

孟买的餐具市场正沉浸在节日的喜庆之中，值得欢庆的理由显而易见。

And from all points came similar conversations amidst an increasing rattle of crockery.

在越来越多的陶器嘎嘎声中， 从各个角度都发生了类似的谈话。

What is to be broke WILL be broke, for I never dropped a thing i' my life for want o' holding it, else I should never ha' kept the crockery all these 'ears as I bought at my own wedding.

该坏的终究会坏， 因为我这辈子从来没有因为想要抓住它而掉落过任何东西， 否则我永远不应该保留我在自己婚礼上买的所有这些“耳朵” 的陶器。

If you think packing up crockery and old photographs is tricky, imagine moving taxidermy: the bears, giraffes and lions require fibreglass moulds to protect their fur, as well as bespoke wooden frames.

如果您认为打包陶器和老照片很棘手，想象一下搬运动物标本：熊、长颈鹿和狮子需要玻璃纤维模具来保护它们的毛皮，以及定制的木制框架。