In Ireland the largest ever transfer of land out of the hands of Roman Catholics of Irish and Old English descent into the hands of land adventurers and Cromwellian army captains had taken place in the mid-1650s.

在，17纪50年代中期发生了有史以来最大规模地产转移，从和旧英裔罗马天主教徒手中，转入了土地投机者和克伦威军队上尉们手中。

In Dublin, little bro Henry sent him a lovely letter and, crucially, so too did the arch-Cromwellian George Monk from Scotland.

在都柏林， 小弟亨利给他寄了一封可信，至关重要是， 来自苏格席克伦威派乔治·蒙克也寄了信。

The words " Think and Thank" are inscribed in many of the Cromwellian churches of England.

英国许多克伦威教堂都刻有“Think and Thank” 这几个字。

His marriage to Catherine of Braganza brought England its first major territorial acquisition in India at Bombay, while Jamaica was settled after its conquest from Spain during the Cromwellian period.

他与布拉干萨凯瑟琳联姻为英格带来了在印次重大领土收获——孟买，同时， 牙买加则是在克伦威时期从西班牙手中征服后得以定居。

But nonetheless, they faced a comfortable majority of Conservative Cromwellian MPs in Parliament who had plenty of support from people generally because the protectorate meant stability at last.

但无论如何，他们面对是议会中占绝对多数克伦威保守派议员，这些人得到了广泛支持，因为护国政体终于带来了稳定。

Consequently, nearly 40% of all the land in Ireland was transferred into the hands of supporters of the Cromwellian regime.

因此，近40%土地被转移到了克伦威政权支持者手中。