'Bles-sed pre-cious, ' she crooned, holding out her arms. 'Come to your own mother that loves you.'

" 心——肝，宝——贝，" 她嗲嗲气地说，一面伸出她的胳臂，" 到疼你的亲娘里来。"

And far into the night he crooned that tune. The stars went out and so did the moon.

" 夜深时，他吟唱那曲调。星星消失了，月亮亦如此。

" I'll name you... Stellaluna, " she crooned.

“我会给你命名… … Stellaluna，”她低说道。

" Oh, quite so, darling, " crooned Charlotte.

“，样，亲爱的，”夏洛低说。

" Put somethin' over you, honey, " she crooned.

“给你盖点东西，亲爱的，”她低说。

And I crooned over him in appreciation of his generosity.

我对他低低吟以感谢他的慷慨。

The Fremen stroked the bat, soothing it, crooning to it.

弗雷曼人抚摸着蝙蝠，抚慰它，低低吟。

I was surprised into crooning this ditty as I pushed her over the floor.

当我把她推倒在地时， 我很惊讶地叫着个小玩意。

The horse looked hot but not lathered and the girl was crooning to him gently.

匹马看起来很热， 但没有起泡， 女孩正在轻轻地对他低吟。

So those songs are less about crooning and much more about showing other birds just how fit and healthy you are.

因此，曲不单纯地哼哼唧唧而已，而要向其他的鸟展示自己有多健壮多健康。

" Va bene, signore, va bene, va bene, " crooned the driver, and whipped his horses up again.

“Va bene, signore, va bene, va bene，”车夫低说着，再次扬起马匹。

There's another pause of Chente crooning in the background while Oscar stirs, before he speaks again.

当奥斯卡动起来时， 陈特在背景中低吟唱，然后再次说话。

Artemis was sitting on the next section of the sofa, stroking her dogs and crooning to them.

阿尔忒弥斯坐在沙发的隔壁，抚摸着她的狗，对它们低低语。

Greyback crooned as he forced them along the corridor. " I'd say I'll get a bite or two, wouldn't you, ginger? "

当他押着囚犯们穿过走廊的时候，格雷伯克低哼着儿。" 我要说我可能咬一下或两下，不吗，姜黄头？"

JEANNE MOOS, CNN CORRESPONDENT: A street performer in Boston was crooning " All of Me" when suddenly she got all of him.

CNN记者Jeanne Moos：波士顿的一位街头艺人正在演唱《我的一切》，就在个时候，她也俘获了Legend的一切。

The birds were usually angry, but once he'd hung them up he would give them a pat and croon a word or two.

火鸡们通常都很愤怒，但一旦被挂起来后，威利会轻拍它们一下，低哼一两句。

That of the larger mourning dove is fuller and richer and infinitely more sad, a lament rather than a croon.

更大的哀悼鸽子的音更饱满、更丰富，也更悲伤，与其说低吟，不如说哀。

" You came, " she said, her voice a low croon, cracking as it emerged from somewhere deep in her chest.

“你来了，” 她说，她的音低沉低吟，从她胸口深处的某个地方发出时发出嘶哑的音。

The little girl raised the marred face to hers and rocking herself backward and forward crooned a plaintive Arab lullaby to the doll.

小女孩把那张破损的脸举到她的面前， 前后摇晃着自己， 低对着洋娃娃唱一首哀伤的阿拉伯摇篮曲。

" Reckon she'll let me have a bit of the girl when she's finished with her? " Greyback crooned as he forced them along the corridor.

“我估计审完她的时候，她会让我吃个女孩的吧？”当他押着囚犯们穿过走廊的时候，格雷伯克低哼着儿。