1.If you are cutting across the grain, you would use a crosscut saw.

如果你要横纹理，你会用横割锯。

2.No way. They do not have...Oh, my God. Oh, my...Cam. Cam. The paper shredder I wanted. Huh? Confetti and crosscut.

不可能。他们才没有... 天呐。天啊，小卡。是我想要那种碎纸机耶。瞧瞧，五彩纸屑，还能横。

3.Elevation and latitude crosscut to form mazes of high-altitude grasslands, chilly black-green conifer forests, temperate rhododendron thickets, and subtropical lowland savannas.

海拔和纬度横，形成迷宫般高海拔草原，寒冷黑绿色针叶林，温带杜鹃花灌丛和亚热带低地稀树草原。

4.First, liberal democracies accept that society is full of many, often crosscutting divisions that generate conflict.

先，自由民主国家承认社会充满许多经常产生冲突交叉分歧。机翻

5.The fibers of owls and pigeons were organized much like those of mammals: parallel fibers along the pallium were crosscut by perpendicular fibers between layers, forming columns of connection.

猫头鹰和鸽子纤维组织得很像哺乳动物纤维：沿着钯平行纤维被层之间垂直纤维横，形成连接柱。机翻

6.Like I think of something like, I think of something like aspect oriented programming, which is not like a thing that anybody really recommends, but it's a way to do these sorts of crosscutting concerns.

就像我想到了面向方面编程，虽然这并不是一个真正被推荐做法，但它是一种处理这些横关注点方式。机翻