A third cub crosses, no, make that prances to the other side.

第三只幼崽穿过，不，它跳到马路对面。

It played a simple game of noughts and crosses, also called tic-tac-toe.

这是个简单的用O和X玩的游戏，还叫棋。

Danny, there are more crosses than ticks on your homework. Mummy will get very cross.

丹尼，你的作业本上叉号比勾号还多，妈妈会气的。

Route 66 crosses eight states, “from Chicago to L.A., ” as the song goes.

66号公路跨越了八个州，就像歌里唱的“从芝加哥到洛杉矶”。

That led to generally rounder 'O's and fatter 'A's with lower crosses.

这导致了通常更圆的 O 和更胖的 A，线条交叉位置较低。

Scandinavian cultures also used crosses to mark the edges of their territory.

斯堪的纳维亚文化也使用架来标记他们领土的边界线。

We all got our crosses to bear.

大家都有自己的难处嘛。

And if we go to where that crosses, we might find treasure.

如果我们去所在的地方，我们可能会找到宝藏。

That you have a map of an island; that there's crosses on the map to show where treasure is; and that the island is - Then he told us the exact place.

据说你们有一个岛的地图，地图上面画着叉叉标出了宝藏的位置；那个岛位于—他说出了那个岛的准确位置。

And on the sidewalks, we have the crosses.

人行道上有标记。

With a sinking heart, Harry saw that Hermione's fiery crosses had faded from the doors.

他发现赫敏在门上留下的燃烧的都消失了，心里猛地一沉。

It starts on a battlefield graveyard with wooden crosses all here, and there, and everywhere.

那个梦从一个战地坟场开始那里杂。

On my right, there are flowers, crosses.

在我的右手边，有鲜花、架。

Visitors went into stores to buy religious objects, such as crosses made from olive wood.

游客们走进商店购买宗教物品，比如橄榄木制成的架。

But this is certain. Many citizens have put their crosses next to the SPD because they want that to be a change in government and also because they want the next chancellor to be called Olaf Scholz.

可以肯定的是，许多公民都把希望社民党获胜，因为他们希望这能改变政府，也因为他们希望下一任总理是奥拉夫·肖尔茨。

They also light seventy candles, wear ugly sweaters that don't fit and mount all types of junk to the wall including: paintings of elephants, those bright shiny monkey stickers, badly made crosses and souvenir T-shirts from past vacations.

他们还点了七盏蜡烛，穿着既难看又不合体的毛衣，还把各种垃圾都挂到了墙上，包括：大象（ 图案） 的绘画，一些亮闪闪的猴子（ 图案） 贴纸，劣质架和从先前的假期里（ 获得的） 纪念品T 恤衫。

The 58 crosses have moved from the grass at the beginning of the Strip to a spot next to 58 portraits of the victims.

58个架已经从拉斯维加斯大道端头的处移到了58位受害者肖像的旁边。

A few weeks after her death, he was in Parkland, Florida, with the 17 crosses and stars he'd made for the victims at Marjory Stone-man Douglas High School.

女儿去世几周后，他带着自己为马乔里·斯通曼·道格拉斯高中的受害者的17个架和大卫之星，去了弗罗里达的巴克兰。

In conversation with a Daily Prophet reporter last month, he admitted breeding creatures he has dubbed" Blast-Ended Skrewts, " highly dangerous crosses between manti-cores and fire-crabs.

上个月在与《预言家日报》记者的谈话中，他承认自己正在培育一种他命名为“炸尾螺”的物，这种物介于人头狮身龙尾兽和火螃蟹之间，具有很大的危险性。

Everything here from the crosses to the teddy bears to the flowers were all gathered up from other parts of Boylston Street that were close along the way.

从其他地区来的泰迪熊到花朵等一切都聚集在波士顿街的沿路。