When I first tried, the lines went crosswise and looked not at all like a horse's mane.

当我第次尝试的时候，这些线是横的，看起也不像马鬃。

If you've ever seen a bone cut crosswise, with soft tissue called marrow inside, then you've seenwhere blood cells are made.

如果你看到过块被横切的骨头，你就会看到里面的软组织，即骨髓，它是专门制造血细胞的。

" Liliana lay crosswise in my uterus, " their mother recalls.

“莲娜横躺在我的子宫里，”他们的母亲回忆道。

The ship, 220,000 tons and almost as long as the Empire State Building is high got stuck last Tuesday wedged crosswise.

这艘巨轮，排水量22万吨，长度与帝国大厦高度相近，在上周卡住了。

In the lower part it was formed of close wood-work nailed crosswise, and had openings in the upper by way of windows.

在下部，它是由紧密的木制品交叉钉成的， 并且在上部通过窗户有开口。

Making a kind of cradle, by clasping their hands crosswise under the inanimate woman, they lifted her, and walked on side by side down a path indicated by the stranger, who appeared to know the locality well.

他们把双手交叉抱在死去的女人身下，就像摇篮样，把她举起，并肩沿着陌生人指示的小路走去，陌生人似乎很熟悉当地的情况。