Anti-riot police didn't intervene to disperse the crowds.

反暴警察没有介入其中来驱散群。

Paradise is crowded. Life fills every niche.

天堂有点拥挤。每个角落有物种栖息。

It gets crowded with miscellaneous clothes, dishes, and trash.

里面塞满了杂乱衣服、盘子和垃圾。

The crowd hailed the new boxing champion.

群众向击冠军欢呼。

The commemorative cover features the late NBA legend in his number 24 Lakers' jersey, taking a bow in front of a crowd of fans.

纪念版封面上，这位已故NBA传奇物身穿他24号湖球衣，面向球迷谢幕。

Somewhere far from crowds, off the beaten track.

远离群, 远离循规蹈矩之地。

The modern city consists of monstrous edifices and of dark, narrow streets full of petrol fumes and toxic gases, torn by the noise of the taxicabs, lorries and buses, and thronged ceaselessly by great crowds.

大得吓高楼和阴暗狭窄街道组成了今日现化城市。街道上充斥着汽油味和有毒气体，出租汽车、卡车、公共汽车噪音刺耳难忍，络绎不绝群挤来挤去。

The assembled crowd assumed Cliff was there to observe the race.

聚集群以为克里夫只是来观看比赛。

There was a gasp from the crowd.

周围很惊讶.

A hush falls over the crowd as Cooper studies the board.

场边群众一片肃静因为库珀在思考。

Outside the house, a crowd started to gather.

在房子外，群开始聚集。

The crowd dispersed when the rain fell suddenly.

当天空突然下雨时，群众就四散而去。

The diverse crowd gathered called for an end to racism, xenophobia and misogyny.

不同群聚集在一起呼吁结束种族主义、仇外心理和歧视女性现象。

Dense smog crowded the roads for a second day in Delhi.

浓雾已经连续第二天笼罩德里。

And for now, this is the man leading Zimbabwe, Emmerson Dambudzo Mnangagwa arrived at the ruling party's headquarters to cheering crowds.

现在，津巴布韦领导，姆南加古瓦回到了执政党总部，并在这对民众发表了振奋心演讲。

It's crowded in here with three people. I don't mind.

三个在这里太挤了 我不介意。

The lemmings leave their nests all together at the same time, forming huge crowds.

旅鼠会在同一时间一起离开它巢穴，组成巨大迁徙群体。

And the crowd that throngs the wharf as the steamer draws alongside is gay and debonair; it is a noisy, cheerful, gesticulating crowd. It is a sea of brown faces.

当轮船靠近码头时，蜂拥到岸边群兴高彩烈而又彬彬有礼。他一片笑语喧哗，挥舞着手臂。从轮船上望去，这是一个棕色面孔海洋。

I lost my sister in the crowd.

太多了，我找不到我妹妹。

The self-proclaimed interim President Juan Guaido addressed the crowds in the capital Caracas.

自称为临时总统胡安·瓜伊多在首加拉加斯向民众发表演讲。