Abe just cruised to victory in an October snap election.

安倍刚刚轻松拿下了10月的一个临时选举的胜利。

Just cruising around, Rick and Morty style.

就到处这样荡 这风格才对嘛。

Tourism, hotels, cruise lines, their businesses collapsing.

旅业，酒店，邮公司，他们的业务正在崩溃。

They basically don't like cruise visitors because cruise visitors don't spend money.

本质上来说他们不喜欢客，因客不花钱。

Did you ever go on a cruise?

妳搭过吗？

It also has an auxiliary port and speakers for cruising with some tunes.

并配有AUX接口与喇叭，可以用来放音乐。

Schooling in huge numbers, they mingle in the currents and cruise along the seamounts.

它们成群结队，混在水流中，沿着底山弋。

Last summer, my wife and I had saved for a year to be able to take a romantic cruise to several Caribbean islands.

去年夏天，我的妻子和我了能去几个加勒比岛上乘船进行一次浪漫的览，存了一整年的钱。

Silvio Berlusconi was a politician, billionaire, womanizer, cruise ship singer, and convicted fraudster.

西·贝卢斯科尼是一个政治家、亿万富翁、花花公子、歌手和被定罪的诈骗犯。

Chris Christie cruise to an ease victory.

克里斯·克里斯蒂轻松获胜。

Underwater robots will assist the salvage of the cruise ship on Monday.

周一，水下机器人将协助打捞这艘沉船。

In the rare event that an accident occurs while the plane is cruising, you could be faced with a free fall.

飞机航行时还可能发生一种罕见事故，那就是自由坠落。

While Hurtigruten has a relatively small fleet and small vessels than the giant cruise liners, some holding ten times the passengers, the CEO was hoping his company will have a giant role influencing the industry.

虽然Hurtigruten公司船队的规模和船的容量无法与大型船公司相比，有些船的载客量是Hurtigruten公司的10倍，但首席执行官希望公司能在业内发挥举足轻重的影响力。

But even some cruise ships are avoiding the big island, where the volcano is.

即使是一些船也在避开这座火山所在的大岛。

I think that gay cruise has sailed.

晚了 莉莉已经上了基船了。

We've talked about the cruise ship in Japan where there've been hundreds of cases.

我们曾报道过停靠在日本的，（现在日本）有数百名感染者。

You can only see it in museums now, not the skies but when it was airborne the Concorde could cruise at twice the speed of sound.

你现在只能在博物馆里看到它，不是在空中，而是在空中飞行时，协和式飞机可以以两倍于音速的速度飞行。

The Costa Concordia cruise liner which capsized more than 2 years ago but excessively moored in the Italian port Genoa.

2012年在意大利近触礁沉没的“科斯塔 康科迪亚”号豪华邮将被打捞拖至热那亚。

She was such a strong, she was a fighter, and I think what's so interesting is that a lot of people just cruise through life, but she was a steamship.

她非常坚强，她是一个斗士。我觉得很有意思的是，很多人只是随波逐流地度过一生，但她却像一艘巨。

The deck of the specially made vessel is able to sink below the water's surface, so it can scoop up, so to speak, massive equipment like inoperable cruise ships or more commonly offshore oil and gas structures.

这艘特制船只的甲板可以沉到水面以下，所以可以说，它可以打捞大型设备，比如无法操作的油或者更常见的近石油天然气结构。