That's a beautiful boy crushing my heart.

一个帅气闯入了我心扉。

I was crushing it, but all right.

我唱得正爽呢 也行吧。

At this crushing blow, Villefort felt his mind waver.

遭受这毁灭性打击，维尔福感到天旋地转。

I felt this crushing sense of powerlessness.

我感受到强烈无力感。

Keep crushing that tennis game and remember outwork everyone every single day.

请在网球比赛中继续发光，记住每一天都要比别人努力。

Pigs have blunt, thick ones, useful for crushing hard roots and seeds.

猪有又钝又厚牙齿，有利于压碎坚硬根和种子。

Even at that crushing, frigid depth, there's eating going on.

即是在如此压迫而又严寒深处，觅食活动仍在继续。

They're all just spokes on a wheel, crushing those on the ground.

他们都是同一车轮上辐条，碾压着地上民众。

A crushing shortage of gasoline has crippled the capital city.

严重汽油短缺首都陷于瘫痪。

I bally remember it.I remember crushing into the wall.

我记得非常清楚 我记得撞到了墙上。

Life was constantly feeling down, crushing under the weight of the feelings of hopelessness.

生活也是不断感到压抑，在失望深渊中经受折磨。

I didn't have time to start crushing up insects to get the red color.

我没有始压碎昆虫来获得红色。

Yeah, and practicing not using too much strength and crushing things.

对，练习不用太多力气、不损坏东西。

And, while still deadly, their clashes rarely led to crushing victories or defeats.

虽然十分致命，但他们冲突很少涉及压倒性胜利或失败。

The anger is raw; the disappointment crushing.

他们异常愤怒，失望至极。

MPs have rejected it three times, by crushing margins.

国会议员们三次否决该法案，以压倒性优势通过。

Theresa May's Brexit deal suffered a crushing defeat in the British Parliament.

特蕾莎·梅(Theresa May)退欧协议在英国议会遭遇惨败。

Which begins the productive or potentially grindy or soul crushing period of your life.

也始你生命中最有生产力， 或可能是令人厌倦或灵魂麻木期。

So think about crushing Mount Everest into a little cube like that.

来想象一下，把珠穆朗玛峰压成这么小一个立方体。

The new president promised to fight the Great Depression that was crushing the economy.

新总统承诺要与重创经济大萧条抗争。