He needed aluminum crutches to walk.

他需要铝支架来帮助他行走。

Suddenly the door opened and an old woman, leaning on a crutch, hobbled out.

开了，一个老太婆拄着拐杖，一瘸一拐地走了出来。

Looking round, she saw Rob Grey hobbling on crutches.

回头一看，原来是罗伯.格雷拄着拐杖一瘸一拐地走过来。

Agendas -- they're crutches. They're for the weak.

日程表 就像拐棍 弱者才用。

And he carved out little wooden feet for her, and crutches, taught her the psalm criminals always sing; and she kissed the hand which had wielded the axe, and went over the heath.

他为她配了一双木脚和一根拐杖，同时教给她一首死囚们常常唱的圣诗。她吻了一下那握着斧子的手，之后就向荒野走去。

You're using that complicated terminology like a crutch, you're compensating for your deficits in knowledge.

你把那个复杂的术语当拐杖用，你在弥补知识上的缺陷。

While I was at home, in the kitchen, I often found myself awkwardly trying to maneuver holding on to two crutches, hot pans, and sharp knives.

我在家的时候，我发现我在厨房行动得很不方便，拿着拐杖 、热锅和刀子。

More severe deformities, they need crutches to walk.

更严重会导致畸形，他们需要拐杖走路。

He can only walk with the help of a crutch.

他拐杖走路。

And because I think the camera thing, it's a crutch.

因为我认为相机是支柱。

This meant thousands of children had to use braces, crutches, wheelchairs, and ventilators to breathe.

这意味着成千上万的儿童不得不使用背带、拐杖、轮椅和呼吸机来呼吸。

We think of translation as a crutch, like we literally need it to survive.

我们把翻译当作赖以生存的拐杖。

Okay, can I just get some crutches or something?

好吧，我不拿个拐杖或者什么的？

His son had got the bends, and now has to use crutches.

他儿子得了减压病，现在要借助拐杖行走。

Five hundred pounds and half the paperback rights is a pretty solid crutch, she said.

“五百英镑和平装本一半的版权，这可是相当可观的副业。”她说。

He once said that he started using drugs and alcohol as a crutch to combat his stage nerves.

他曾说自己会使用毒品和酒精来消除在舞台上的恐惧。

Someone with a sprained ankle may need to use crutches to walk.

脚踝扭伤的人可需要用拐杖走路。

Jesus Harold Christ on rubber crutches. What are you doing?

我的老天 你到底在做什么?

As things got worse at work, he began to use alcohol as a crutch.

【crutch】工作每况愈下，他就开始借酒消愁。

It took a long time for me to be able to walk. I had to undergo a number of surgeries to basically straighten out my hips and my legs, so I could use leg braces and crutches to walk.

我花了很长时间才行走。我必须要做多次手术，才让臀部和腿部呈直线，所以我用腿支架和拐杖来走路。