Nice little cryptic saying, as is typical of Kafka.

隽永的警句 卡夫卡经典风格。

You're being cryptic now, father. Why don't you just say the word?

你别说的这么啊，父亲。为何不说出来那个字呢？

As is usual with the cryptic kingdom, no one really has a clue.

正如同这神秘王国一般，没有握真正的内情。

Some of his answers were so cryptic—as if he had a hidden agenda.

他的某些回答是那么神秘，就好像他还有不为知的一面。

They were poets and provocateurs, writing cryptic messages on walls next to art galleries.

他们是诗和煽动者，在艺术画廊旁边的墙上写着神秘的信息。

Muck diving is about searching for the unusual, the cryptic and the rare.

漫潜是寻找与众不同、神秘和稀有。

As is so often true in Cuba, details of the new rules remain cryptic.

就像古巴经常发生的那样，新规则的细节仍然模糊不清。

Cryptic pregnancy probably happens about one in 500 times.

匿性妊娠的发生概率大约是 1/500。

Yeah. Good for you! - Lots of cryptic words does it help?

是的。答得真好！- 很的词语，有帮助吗？

Police did say the driver posted a cryptic message on Facebook just before the attack.

警方称司机在事故发生之前在“脸书”上发布了神秘信息。

His writing and art, especially in his later years, is cryptic, strange, and sometimes gross.

他的写作和艺术 尤其在晚年 是神秘的、怪诞的、有时是粗俗的。

Well, you do that, it's was cryptic, so you do speaking code.

你就是这样 你刚刚就是话里有话。

And the others had to be content with this cryptic answer.

面对他那神秘的回答，其他动物只好就此罢休。

They're just so cryptic and secretive.

它们是如此神秘莫测和行踪诡秘。

The video was as bizarre as it was cryptic and published in French, Italian, English and Spanish.

这段用法语、意大利语、英语和西班牙语发布的视频既诡异又神秘。

'Cause I was not happy with the whole taking off of it and then those cryptic little messages.

因为我不喜欢你把它删了还有那些神秘的小信息。

In fact, the way they deceive us falls into a totally different camouflage category: cryptic mimicry.

事实上，它们们欺骗我们的方式属于一个完全不同的伪装类别：神秘模仿。

A cryptic pregnancy is where you don't know you're pregnant until the end of the pregnancy or the third trimester.

匿性妊娠指的是直到妊娠晚期或第三孕期才发现自己怀孕。

The clip seems to be a VHS tape, which may contain hidden or cryptic messages.

该剪辑似乎是 VHS 磁带，其中可能包含藏或秘的信息。

He had dropped so many cryptic hints in his cards from Lebanon.

他从黎巴嫩寄来的卡片上留下了太神秘的暗示。