In the 19th century the government distributed land to settlers willing to cultivate it.

在19世纪，政府将土地分发给愿意耕种定居者。

We have a vast expanse of cultivated land.

我们有大片耕地。

This field has not been cultivated for years.

这片土地已荒废多年了。

Mary was cultivated as an ideal of womanhood.

玛丽成一位典型淑女。

These cultivated individuals have been imbued with a sense of social purpose.

这些有教人满怀着社会责任感。

The toy can develop and cultivate the observation, attention, imagination and creativity of children.

玩具可以开发儿童观察力、注意力、想象力和创造力。

Mediterranean oat held to be progenitor of modern cultivated oat.

地中海地区燕麦，认为是现代栽种燕麦祖先。

The ripply stream is the heaven to cultivate myself!

溪水潺潺，是我颐心性天堂！

He always tries to cultivate cadres who might be able to help him.

他总是试图结识能给予他帮助干部。

Try to cultivate a less brusque manner.

尽量去不那么粗暴举止。

Corn and cotton are extensively cultivated in this region.

这个地区普遍种植玉米和棉花。

Blighia sapida Koen. (Akee, Akee Apple) is a cultivated plant in Shenzhen City (Guangdong).

无患子科雅棋是深圳（广东）一种栽植物。

As a whole the variation trend was that the area of cultivated land, forest, town (city) was increased greatly, the water area was enlarged, but the grassland and badland was decreased.

总体变化趋势是耕地、林地及城镇积大幅度增加，水域积亦有增长，但草地和荒地积减少。

Invisible Blades enjoy cultivating misconceptions about the level of danger they present, and they relish any chance to demonstrate that the most unimposing weapons can be the most lethal.

他们在这类武器使训练让他们同全副武装战士同样有威胁。

Through the idiographic anatomy to heroism and take out it's distillate in the paper will have active meaning to perfect the hobbledehoy's personality and cultivate their individuality.

文章通过对“侠义英雄主义”具体剖析,认为取其精华,将对青少年人格完善与个性有积极现实意义。

The responsibilities of a teacher lie not only in the inculcation of knowledge, but also in the setting of good examples and cultivating of virtues.

老师责任不单是传授知识，更要树立良好榜样，学生品德。

The centrical thought of The Kieh Hexagram is the control of limit on cultivating one's moral character and governing one's family and managing the state.

《周易》节卦核心思想是讲节度,主要表现在修身齐家、为政治国等层。

In any navigation channel, the following activities are prohibited: abandoning sunken vessels, laying fishing implements impedimental to navigation, and cultivating aquatic plants.

在航道内不得弃置沉船，不得设置碍航渔具，不得种植水生植物。

Appropriate basically distributings first-classly n cultivated land in altitude Campagna mixes 300 meters of the following river valley alluviation near the village.

宜耕一等地主要分布在海拔300米以下河谷冲积平原和村庄四周。

Paths, tangled like reel of thread, give an impression of typical European townlet , which cultivates people's mind and temperament.

纠缠如毛线团街道，不仅构成了欧洲小镇独有形象感觉，亦是人思想气质场所。