He had a small apartment, with one bedroom and a living room-cum-kitchenette.

他的公寓很小，只有间卧室和兼具客厅和厨房功能的空间。

In 1985, after a successful pilot study in the Philippines, this businessmen's club cum global charity announced a plan to eradicate polio by vaccinating every child under five at risk of catching it.

1985年，菲律宾进行的初步研究成功之后，商人组织和全球慈善团体宣布了项计划，这项计划通过给有患小儿麻痹症风险的五岁以下儿童接种疫苗来根除小儿麻痹症。

In Lebanon an alliance led by Hizbullah, a Shia political party-cum-militia, lost its majority in parliament at an election, while independent candidates gained ground.

黎巴，由什叶派政党兼民组织真主党领导的议会选举中失去了多数席位，而独立候选人获得了优势。

They all come from the Latin prefix cum, which means together or with.

它们均源自拉丁语前缀“cum”，意为“起”或“伴随”。

Kipping said Once again the Indian cum Englishman turned American would have to find his place in the world Like all thing was many men.

基平说，印度裔英国人转美国人的他又次不得不世界上找到自己的位置，就像许多人样。

The next highest is magna cum laude, which means with great honor, and after that comes cum laude.

接下来是“magna cum laude” ，意为“极优等”，然后是“cum laude” ，意为“优等” 。

Coolidge made a fraternity his senior year; in the spring he graduated cum laude.

柯立芝大四时加入了兄弟会;春天，他以优异成绩毕业。

Before teaching, Professor Butler graduated cum laude from Yale and then cum laude from Harvard Law School.

任教之前，巴特勒教授以优异的成绩从耶鲁大学毕业，随后又以优异的成绩从哈佛法学院毕业。

The phrase cum laude is Latin, it means with honor.

短语“cum laude”是拉丁语，意为“荣誉毕业”。

You graduated magna cum laude, right?

你以优异成绩毕业，对吧？

She earned her degree magna cum laude.

她以优异成绩获得了学位。

Uh, you're summa cum laude in theoretical physics from Stanford University.

你的理论物理学以最优异的成绩毕业于斯坦福大学。

The highest degree you can receive from a university would be summa cum laude.

你能从大学获得的最高学位是“最优等”（summa cum laude）。

Never again shall I know the mellow hour cum regnat rosa, cum madent capilli.

我再也不会知道圆润的时光 cum regnat rosa, cum madent capilli。

And when I earned my bachelor's degree at Roanoke College in Salem, Virginia, graduating magna cum laude, I was working full-time nights and weekends at the community college library.

当我以优异的成绩从弗吉尼亚州塞勒姆的罗诺克学院获得学士学位时，我还晚上和周末全职社区学院图书馆工作。