And it's the cumulative impact of those snacks that's causing us problems.

正是这些零食的累积影响导致我们的问题。

The severity of the consequences varies, but the impact is cumulative.

后果的严重程度各不相同，但影响是累积的。

When once the recovery has been started, the manner in which it feeds on itself and cumulates is obvious.

一旦恢复开始，它以自身为食和累积的方式是显而易见的。

Under constant influence from the cumulative gravity of other asteroids, about 80% of known asteroids have unstable orbits.

在其他小行星累积引力的持续影响下，已知的约80%的小行星轨道不稳定。

And what you're seeing behind me is a map that shows you cumulative emissions over the past 50 years.

而我背后的画面是一张地图，展示50年累计的排放量。

It's bigger than just what's happening in this particular dispute with China, but we really have to look at the cumulative effect.

这不仅仅关乎与中国的这场特定争端，我们更要关注其累积效应。

And I think the measure the government are talking about are bringing in this measure of cumulative impact, which is not about stopping all protests.

我认为政府提到的措施是引入累积影响的准，这并不是要完全禁止所有抗议活动。

The excess cumulative incidence of hematologic cancers by 21 years of age among children exposed to at least 30 mg mean 57 mg was 25.6 per 10,000.

在21岁之前，暴露于平均剂量30毫克（最高57毫克）的儿童中，血液癌症的累积超额发病率为每10,000人中有25.6例。

Even among friends at the dinner-table he talked as though he were denouncing them, or someone else, on a platform; he measured his phrases, built his sentences, cumulated his effects, and pounded his opponents, real or imagined.

甚至在餐桌上与朋友交谈时，他也像是在讲台上谴责他们或其他人；他衡量他的短语，构建他的句子，累积他的效果，并打击他的对手，无论是真实的还是想象的。

Again, it's like landing straight in your lap along with like a million other things all happening at the same time This is why like satin return is often referred to as like a cumulative process, right?

同样，它就像突然间所有事情都一股脑儿地砸到你面前，同时发生的事情多得数不清。这正是为什么人们常说土星回归是一个累积的程，对吧？

It was as different as day and dark from his former tone, with a sad, timbrous quality like an alto horn, sinking into their hearts and speaking there again when it had ceased in fading and cumulate echoes.

这与他以前的语气完全不同，带着一种忧伤、颤音，就像中音喇叭一样，沉入他们的心，当它停止消退和累积回声时，又在那里说话。

All this seemed trivial to the true Darwinian, and to Sir Charles it was mere defect in the geological record. Sir Charles labored only to heap up the evidences of evolution; to cumulate them till the mass became irresistible.

所有这一切对真正的达尔文主义者来说似乎都是微不足道的，而对查尔斯爵士来说，这只是地质记录中的缺陷。查尔斯爵士只是努力收集进化论的证据；累积它们直到质量变得不可抗拒。

This retrospective cohort study quantified the association between cumulative radiation dose to active bone marrow from medical imaging and the risk of hematologic cancers among a cohort of over 3 million children in the United States and Ontario, Canada.

这项回顾性队列研究量化美国和加拿大安大略省超300万名儿童群体中，医疗影像累积辐射剂量对活跃骨髓的影响，及其与血液系统癌症风险之间的关联。