It's a cold weather curbside car you can't " tow" .

在寒冷的天气里，路边的汽车是拖不动的。

Many are often curbside flu shots.

经常在路边就有接种点。

Curbside pickup and food delivery exploded in popularity.

路边取货和送餐服务大。

And we wore the masks, and we did curbside service.

我们戴着口罩，做路边服务。

That means outdoor gatherings will be limited to 10 people, restaurants curbside or delivery only.

这同时意味着户外聚会将限制在10人以内，餐厅只能在路边摆摊或送货上门。

Tiny house community, curbside recycling program, nuclear power plant or personal computer store.

小房子社区，路边回收项目，核电站还是个人电脑商店？

San Francisco took a small step today, allowing retailers to reopen with curbside pickup.

旧金山今天也迈出了一小——允许零售商重开路边摊。

Plastic bags are not accepted at curbside bins because they clog up the sorting machines.

路边垃圾箱不接塑料袋，因为它们堵塞了分拣机。

Communities quickly adopted the practice and by 2014, 80% of all curbside recycling programs in the US were single stream.

各个社区很快都开始采用这一做法，直到2014年，在美国，80%的路边回收计划都是单流制的。

So if a few boys pulled up curbside and offered katie a ride?

那么 如果一群男孩在路边停下车 邀Katie兜一圈会怎样?

Ariana drove Lisa to the airport, and hugged her tightly at the curbside check-in.

阿开车送莎去机场，并在路边办理登机手续时紧紧地拥抱了她。

Prepare for some differences: curbside urinals...

为一些差异做好准备：路边小便池.

So, for the past nine months, the Cohens have sold their sweets primarily via their website, shipping orders or arranging curbside pickup.

所以，科恩一家在过去的九个月里主要通过他们的网站、发货订单或者安排路边货车来销售糖果。

And we wore the masks, and we did curbside service. We did whatever we needed to do, to make people feel comfortable about coming.

我们戴上口罩，开始在路边宣传。我们做了所有需要做的事，让顾客舒适地来到我们书店。

The ketchup shortage began with new health guidelines last year discouraging traditional dining room service and pushing drive- thru, delivery, take-out and curbside pick-up.

番茄酱短缺始于去年新健康指南的推行，该指南不鼓励传统的餐厅服务，但鼓励餐馆提供免下车、送餐、外卖和路边取餐等服务。

The traffic stopped, the crossing light changed, and we paused at the curbside, George and Agnes bouncing lightly on their toes, me unseen behind them.

交通停止了， 十字路口的信号灯改变了， 我们在路边停了下来，乔治和艾格尼丝轻轻地用脚尖蹦蹦跳跳， 我在他们身后看不见。

You know, we've been living off the " to-gos" and deliveries and curbside pick up and Uber Eats and that just wasn't cutting it to be honest with you.

你知道，我们一直过着发快递，送货，街边取快递，和使用“优快餐”送餐的生活，说实话这不是我们想要的。

But it doesn't work like that with my usuals like PetSmart and Walgreens, so at least right now I'm still stuck wading through a bunch of menu items while I'm sitting outside waiting for curbside pickup.

但这对我平时使用的 PetSmart 和 Walgreens 来说并不适用，所以至少现在我坐在外面等待路边取货时仍然需要费力地浏览一堆菜单项。

There's something truly liberating walking these advertisement and franchise-free streets, where you can be open to millions of unguarded moments, like the curbside battles of wits, the characters, the melancholy of peeling paint, and the promise of a new coat.

走在这些没有广告和特许经营的街道上是一种真正的解放，在这里你可以敞开心扉，面对无数个毫无防备的时刻，比如路边的斗智，新奇的人物，油漆剥落的忧郁，以及涂上新漆的承诺。