A smile curled the corners of Riddle's mouth.

里德尔的嘴角露出一个古怪的微笑。

Inside, many of the strings are broken and curled up.

在钢琴里面，很多琴弦都坏了，卷曲了。

So that's why it's called curling, because you curled.

这就是它为什么叫做冰壶，因为你使它弯曲。

August stayed behind, curled up before the stove.

奥古斯特留在后面，蜷缩在炉前。

I'd like a haircut with the ends curled up a little.

我想剪发，发梢稍微向上卷一点儿。

Miss Li goes to the hairdresser's to have her hair curled.

李小姐到美发店去烫头发。

She had blue eyes, and yellow hair which curled on to her shoulders.

她有一双蓝色的眼睛，还有卷到肩头的黄色头发。

A raised upward and curled tail means your cat is happy with its life.

向上翘起并卷曲的尾巴意味着你的猫对它的生活很满意。

The Lion also curled himself up to sleep and Toto lay beside him.

狮子也已踡伏着睡去了，托托躺在它的旁边。

Some days it might be curled up in a little bush.

有些日子，我的头发 比较卷，有点蓬乱。

Dark tightly curled hair is most effective at keeping solar radiation off of skin.

深色且极为卷曲的头发最能有效地防止太阳辐射照射皮肤。

He came to rest in a cave where he curled around his new possessions.

他来到一个山洞里休息，在那里他蜷缩在他的新财产周围。

He was curled up on the floor, fast asleep.

他蜷缩在地板上，睡得很熟。

Its haunches and tail are curled like a hook.

它的臀部隆起，尾巴弯成一个挂钩。

The dungeon rang with the Slytherins'laughter, and an unpleasant smile curled Snape's thin mouth.

地下教室里哄响着斯莱特林们的笑声，斯内普的薄嘴唇也扭动着，露出一个不怀好意的笑容。

The curled Jade rings resemble a baby in the womb.

这个蜷体仿佛婴儿在母体内的形象。

Snape's lip curled in triumph as he turned to Harry.

斯内普嘴角带着胜利的笑容转向哈利。

And, curled about the brim of this confection was the perkiest of green ostrich plumes.

而且，这件绝妙精制品的帽檐周围还装饰着洋洋得意似的驼鸟毛呢。

Chill fingers of yew be curled down on us?

冷冽的紫杉的手指会弯到我们身上吗？

The hairdresser curled Kathy's hair and styled it for the wedding.

理发师为凯西的婚礼将她的头发弄卷并做造型。