Inside, many of the strings are broken and curled up.

在钢琴里面，很多琴弦都坏了，卷曲了。

August stayed behind, curled up before the stove.

奥古斯特留在后面，蜷缩在火炉前。

I'd like a haircut with the ends curled up a little.

我想剪发，发梢稍微向上卷一点儿。

The Lion also curled himself up to sleep and Toto lay beside him.

狮子也已踡伏着睡去了，在它旁边。

Some days it might be curled up in a little bush.

有些日子，我头发 比较卷，有点蓬乱。

He was curled up on the floor, fast asleep.

他蜷缩在地板上，睡得很熟。

Crookshanks crawled into Harrys lap and curled up, purring deeply.

克鲁克山爬到哈利膝盖上，蜷缩着身体，香甜地起了呼噜。

Dudley was curled up on the ground, his arms clamped over his face.

达力蜷缩在地上，两只胳膊死死地护着脸。

He's probably curled up in a ball, crying about Veronica.

他可能正缩成一团，为维罗尼卡伤心呢。

White smoke from the burning frankincense curled up towards the golden coupula.

燃烧乳香升起白烟，袅袅升向香炉。

Riley clenched her chest. She curled up in a ball on the ground.

莱莉紧紧捂住胸口，蜷缩成一团在了地上。

Then he curled up in the story corner to wait for story hour to begin.

然後他会在故事角蜷成一图等着故事时间开始。

I expect to find the whole of the Bloomsbury Set curled up in a corner with a book.

好像整个布卢姆茨伯里派人（由一群英国作家、知识分子、艺术家组成）都会拿本书坐在角落里。

We think they have curled up.

我们认为它们已经卷曲了。

I just peeked in on Lily, and guess who she was curled up with on her bed?

我刚刚瞥了眼莉莉，你猜谁蜷缩在她身边睡觉呢？

Then he curled himself up again, and, being safe inside dear Hirschvogel and very cold, he fell asleep.

然后，他又把自己蜷缩起来，安全地在亲爱赫斯渥格尔身体里，感到很冷，就睡着了。

But I stayed curled up, my chin resting on my knees, unwilling to take my eyes off him.

但我还是蜷伏着在那里，下巴紧贴着我膝盖，不情愿让自己目光从他身上移开。

Rowley's dad wanted to know what we were doing, and why Shane Snella was curled up under the bed.

罗利老爸盘问我们在干嘛，还有谢恩为什么会蜷缩在床底。

You would come into a room, and he might be curled up in a chair, but you wouldn't see him.

在你进卧室时候，他可能已经爬上了椅子，而你却看不到他。利特尔先生总担心失去他，再也找不回来。

" Hmm? " She was curled up in one of the sagging armchairs with The Tales of Beedle the Bard.

“嗯？”她捧着《游吟诗人比德故事》蜷缩在一张松垂了扶手椅上。