I put a clip on one side, which seems to have stopped the curling.

我一边加上发夹，似乎能阻止卷曲。

Snape was now shaking his head, his lip curling.

斯内普摇了摇头，噘起了嘴唇。

He's doing it through the sport of curling.

他将通过壶运动来进行说明。

I don't use a curling iron. -Someone does.

我没用卷发器 -总有人用。

The green room is the inside of a curling wave.

“温室”是指浪卷下面的空间。

So that's why it's called curling, because you curled.

这就是它为什么壶，因为你使它弯曲。

He survived by curling up in a ball in his bathtub.

他浴缸里蜷缩成一团，幸免于难。

When I do, you can see the actuator respond by curling up.

大家可以看到，促动器出了蜷缩反应。

No, there was an appliance left on. It looks like a curling iron.

不是，浴室有个电器没拔掉 好像是卷发器。

It the wave is already curling, and your standing up, it's too late.

海浪翻卷以后你再站起来就太晚了。

This is Tully, ooh, Hart, about to burn the office down with my curling iron.

我是塔利，哦，哈特，差点用我的卷发棒把办公室烧了。

I'm gonna show that skank a whole new use for her curling iron.

我要让那泼妇尝尝 卷发棒的新用法!

Snip-snip-snip went the shears and masses of curling gold began to fall to the ground.

大剪刀喀嚓喀嚓，一堆堆鬈曲的金色鬃毛纷纷掉地上。

" The headmaster is busy, Potter, " said Snape, his thin mouth curling into an unpleasant smile.

“校长很忙，波特。”斯内普说。他薄薄的嘴唇扭曲着，露出一个难看的笑容。

" Flashes of it, " said Snape, his lip curling. " To whom did the dog belong? "

“一些片段。”斯内普说着撇了撇嘴，“那条狗是谁的？”

And they should have like a horse floating one or maybe I'd be good at curling.

他们应该有一个像马一样漂浮的，或者我可能会擅长壶。

I'm going to slowly walk my knees forward just a little bit, curling my toes under.

我要把膝向前移动一点，脚趾下面弯曲。

Over on your right, I am packing my curling iron, a brush, and also a body brush.

画面右边我会打包卷发器、梳子和身体刷。

That's also why cats like basking in sunlight or curling up on top of your heating vent.

这也是为什么它们喜欢晒太阳或卷暖气上。

She turned down a street; she recognised him by his curling hair that escaped from beneath his hat.

她转过一条街，一眼就认出了那个鬈发露帽子下面的人是他。