Children are linguistic sponges, but this doesn't mean that cursory exposure is enough.

儿童的语言可塑性较强，但这并不意味着粗地接触就足够。

In many such cases, a cursory search for causes finds that some small group of people was wearing, promoting, or developing whatever it is before anyone else paid attention.

对于许多诸如此类的情况，如只是走马观花地寻找原因，会发现总是有一小群人开风气之先，率先穿上、宣传和开发人们此前从未留意的东西。

He put aside the paper after a cursory study.

经过粗，他把论文放在了一边。

All right, based on a cursory reading, it doesn't look like you have much of a case, Sheldon. Do so, do so.

好吧 根据我的粗阅读 看起来没什么获胜的几率 谢尔顿 不可能 不可能。

Hagrid stooped down, bestowed upon Harry a cursory and rib-cracking hug, then ran back to the shattered window.

海格弯下给了哈利一个匆忙的却足以压断肋骨的拥抱，然后跑到了破烂的窗户旁边。

Then, with a cursory glance at the officers, she went slowly back.

然后，她匆匆地瞥了官员一眼，又缓慢地踱回去。

If you pay even the most cursory attention to it, you'll see that it changes every day; sometimes it's up in the day, sometimes at night, and its shape is always changing.

如加留意，就会发现月亮每天都在变化，有时白天出现，有时晚上出现，形状也不断变化。

At every vacant minute he hastened to gather furze-stumps, thorn-tree roots, and other solid materials from the adjacent slopes, hiding them from cursory view.

在空闲的每一分钟里，他就跑到邻近山坡上去捡荆棘残株、山楂树根和其它结实的燃料，把它们藏在别人粗看找不到的地方。

But they're good enough to basically kind of pass a cursory glance.

但这些照片足以好到可以粗地扫一眼。

And it didn't really require any like special knowledge on my part other than a cursory knowledge of medicine to know what sort of things I was looking for.

这并不真正需要我具备任何特殊的知识，除了需要粗的医学知识来知道我在寻找什么样的东西。

Here is a quote from his book: " When we go online, we enter an environment that promotes cursory reading, hurried and distracted thinking, and superficial learning."

“当我们上网时，我们进入了一个环境，这个环境促进粗阅读、匆忙分心的思考，和肤浅的学习。”

But this time around the state of California has found a new one that's much harder to dismiss with a cursory glance.

但这一次，加利福尼亚州发现了一个新的问题，这个问题很难被草草一瞥就打发掉。

Right now when people apply for asylum at our southern border, they're given a cursory initial credible fear interview.

现在，当人们在我们的南部边境申请庇护时，他们需要进行一个粗初步的可信度面谈。

But even a cursory glance at China's economic achievements will make it clear that without such a firm, decisive approach, the Chinese economy would not have recovered so quickly and impressively.

但即使粗地看一下中国的经济成就，也会清楚地看到，如没有这样坚定、断的措施，中国经济也不会如此迅速且显著地复苏。

When people asked me, I could give them only the most cursory details.

当人们问我时，我只能给他们最粗的细节。

I don't like a cursory, you know, interaction, and I do not believe in networking.

我不喜欢草率的，知道的，互动，，我不相信网络。

The days of cursory glances at a physical environment are over.

粗浏览物理环境的日子已经结束。

And a cursory look at some of the research would have informed that.

加浏览一些便能知晓这一点。

However, her economic and political analysis is cursory and unconvincing.

然而，她的经济和政治分析是粗的，缺乏说服力。

After a cursory investigation, the investigator, and I use that term loosely, closed the case.

经过粗调查，那位调查员——我这里用词比较宽松——就结案了。