I found a gun under my sofa cushion.

我在沙发下面发现支枪。

A whoopee cushion is not an April fool's prank.

放屁坐根本称不上愚人节整人。

Are you bringing flowers to a patient to cushion the blow of a terminal diagnosis?

你手里拿着花是为安慰得不治之症的病人吗？

Do you have a cushion I can sit on?

你有子我可以坐吗?

This hand was rough from work, brown with sunburn, splotched with freckles. The nails were broken and irregular, there were heavy calluses on the cushions of the palm, a half-healed blister on the thumb.

这只手由于劳动和日晒已变得粗糙发黑，并且布满斑点，指甲已经损坏和变形，手心结厚厚的茧子，拇指上的血泡还没有完全呢。

Many don't have big bank accounts to cushion them.

他们没有大额银行账户来自保。

I'm gonna use the cushion. - Yeah.

我还是用 吧。

It's like being on the most wonderful velvet cushion.

就像站在最美妙的天鹅绒子上样。

“Can I have that? ” interrupted Draco, pointing at the withered hand on its cushion.

“能把那个给我看看吗？”德拉科指着子上那只枯萎的人手问道。

You could have muffled it with a cushion.

你可能是拿软消音。

Okay, relax. I took off the slipcovers, had them dry-cleaned and then fumigated the cushions.

吧 淡定吧 我把家具套给拆下来 送去干洗 坐也熏蒸消毒。

I bought a massive cushion, pillow thing, which is all embroidered. It's very cute and I also bought, like a bed cover for my bed.

我买个大，上面绣满图案。看上去非常可爱，我还买个床单。

And I put them on t-shirts, cushions, dresses and enamel pins.

然后我会把他放在T恤上，枕上，裙子上，还有搪瓷小别针上。

Fear of contracting the virus, a lack of childcare with children out of school and the cushion from $300 a week extra in jobless benefits.

担心感染冠状病毒、无法照顾停课在家的子女、以及失去每周额外300美金的失业救济金。

The crown is placed on a velvet cushion, and lying near it are the golden orb and the sceptre.

王冠被放置在丝绒的坐上，在它附近放着黄金质的圆球和权杖。

The companies that had diversified beyond physical toys, especially into gaming, have given themselves more cushion, but Mattel hasn't been as fast to expand into that area as some of the other toy companies it competes with.

那些跳出实体玩具、布局多元化业务尤其是游戏领域的公司，拥有更多缓冲空间，但美泰在这领域的扩张速度不及部分竞争对手。

1936 Hugo Eckener builds the largest whoopee cushion in history.

1936年，雨果·埃克纳造出历史上最大的飞艇。

When it's time to take off, the hydrofoils retract and the sea glider won't fly within a wingspan of the water surface, benefiting from an aerodynamic principle called ground effect to glide along a cushion of air.

当起飞的时候，水翼会缩回，海上滑翔机不会在水面的翼展范围内飞行，这得益于种叫做地面效应的空气动力学原理，即沿着气滑翔。

Now you need an awful lot of cushion to make that purchase, unless you're a princess, it's anything but " marqueasy" unless it has a twin you won't find a " pear" .

它有市无价，除非你是公主，否则很难找到第二枚类似的钻石，所以想买要趁早。

I've tried to zhuzh up my living room with some bright yellow cushions.

我试着用些亮黄色的坐来装饰我的起居室。