Sweet as custard and just as smart.

可人够蠢。

The pastry shop is famous for its creamy egg custard tarts.

这家糕点店以挞闻名。

What do you mean " custard pie routine" ?

奶油馅饼惯例什么意思？

Now in American English, what you call pudding, I think we would call cold custard.

在美式英语中，你们所说的布丁，想们应该叫它冷奶冻。

Dumbledore was humming quietly, apparently quite at his ease, but the atmosphere was thicker than cold custard, and Harry did not dare look at the Dursleys as he said, " Professor—I'm ready now."

邓布利多轻声哼着小曲儿，一副自得其乐的样子，但屋里的空气比冰冻的牛奶糊还要凝重。哈利不敢看德思礼一家，只说道：“教授——好了。”

Three helpings of rhubarb crumble and custard later and the waistband on Harry's jeans was feeling uncomfortably tight (which was saying something as the jeans had once been Dudley's).

三份大黄面包屑，接着奶糕，哈利牛仔裤的裤腰紧得难受了（这很能说明问题的，因为那条牛仔裤本来达力的）。

You can choose red bean, custard, and Nutella.

你可以选红豆、卡士达跟 Nutella。

21. Why do many people find it funny to see someone throwing a custard pie on their boss's face?

问题21. 为什么许多人觉得看见有人拿奶油馅饼甩在老板脸上很可笑。

Bit of custard, maybe, if you're feeling saucy.

如果想要加酱料，就来点牛奶沙司。

Biscuits? -Oh… custard creams please. ...... Err, Denise, I know you’re busy but could you spare a few minutes of your time please?

点心？－奶饼干吧。丹尼斯，知道你很忙，不过能打扰你几分钟时间吗？

[Ben] It's giving off rhubarb and custard vibes.

这散发着大黄和奶油冻的味道。

Neville, who had just bitten into a custard cream, choked and spat it out.

纳威刚咬了一口奶饼干，一听这话就噎住了，把饼干吐了出来。

I know, you're walking in custard and holding a giant cherry.

知道，你走在奶油羹里，捧着一颗巨大的樱桃。

I love it when you pour warm custard over mince pies.

喜欢你把热的奶沙司倒在肉馅饼上。

This time, we're gonna get about 50 custard creams.

这次，们了 50 个奶霜。

And the title of the most dangerous biscuit belongs to the humble custard cream.

测试发现“最具危险性饼干”的头衔当属香草味面糊的双层饼干。

Whereas your days, lord key lime of custard, are numbered.

而你，青柠奶油大人，时日无多了。

Trifle is a popular pudding made of a layer of fruit and cake, a layer of custard, and a top layer of cream.

“trifle”一种受欢迎的甜品，由一层水果和糕，一层卡仕达酱和顶层的奶油组合而成。

Yum Cha at Central is where you can find cute custard buns with faces and they also offer food perfect for sharing based on some very Szechuan flavours.

你可以在中环的饮茶餐厅点个可爱有表情的奶黄包。他们也提供适合分享的四川口味大盘料理。

It all, it bit of lumpy mush to begin with but, trust me, it kind of dissolves... Brilliant...into a beautiful creamy custard at the end.

刚开始有点结块但相信，最后都会融在一起，变成细腻的奶糊状。