You have to present your passport as you go through customs.

你出入海关必须出示护照。

Now to climb I use a carbon fiber, special custom shoe.

现在去爬山的话，我会穿用碳纤维特别定制的鞋子。

This custom has obtained here for many years.

此习俗在此地已流行多。

Furniture is marginally more profitable, mostly because it enjoys lower customs duties.

家具的利润略高，主要是因为它享受较低的关税。

A professor at the University of Connecticut studied this custom.

康涅狄格大学的一位教授研究过这项习俗。

Yes. You can draw your tax back at any customs in the EU.

是的，您可以在欧盟的任意一个海关办理退税。

The custom of clapping has early beginnings.

鼓掌的习俗很早就开始了。

According to the statues, customs and laws laid down by your forbears?

你是否愿意庄严宣誓将统领这个王国的土地和它的人民。并遵循你祖先传下的习俗以及法律。

They have some very interesting customs, too.

他们还有一些很有趣的习俗。

The plans would see Northern Ireland stay in the European single market for goods but leave the customs union.

根据该计划，北爱尔兰将留在欧洲单一市场，但退出关税同盟。

She released one, custom logo for voters in Iowa, it show Iowa.

专为爱荷华州选民打造了一款。

Can I see your customs declaration, please?

请让我看看你的海关申报单好吗？

Shall we get down to the problem of customs clearance now?

我们谈一谈通关的问吧。

You can create a custom, mobile-optimized website with no coding required.

您无需编写代码就可以制作原创的，并对移动设备进行过优化的网站。

The bride price is one of the traditional marriage customs in China.

彩礼是中国传统婚俗之一。

You know Germans have an interesting pre-wedding custom... Well, it's probably not for me.

德国人有个有趣的婚前习俗...应该不适我吧。

Well, surer than the customs of well-bred courtship will allow.

但我们按规矩来的话，是做不到的。

We had a similar custom on Mars.

我们在火星也有类似传统。

Meanwhile, as long as it remains in a customs union Britain will not even get the consolation prize of signing trade deals with other countries, something by which many Brexiteers have come to set enormous (and unwarranted) store.

与此同时，只要英国还留在关税同盟中，甚至不会获得与其他国家签订贸易协议的安慰奖，这是许多退欧派人士建立庞大(且毫无根据的)储备的原因。

Two flights carrying 450 people have arrived in Tel Aviv. The Falash Mura, a community whose ancestors converted from Judaism to Christianity under duress a century ago, but who've retained some Jewish customs.

两架搭载着450人的航班抵达特拉维夫。一个世纪以前，“法拉沙人”(Falash Mura)的祖先迫于压从犹太教徒改为基督徒，但是还保留着一些犹太习俗。