Here are some customary clothing gifts.

按照风俗，送上衣服做礼物。

True cachet lay in the old and customary.

作风习惯体现了真正贵族威望。

Enter Russia, there it's customary to write your wishes down and burn the paper.

来到俄罗斯，他们传统是在纸上写下新年愿望，再烧掉。

It's customary to knock, wait for a reply, then enter.

按照惯，要先敲门，等人回应你了才能来。

It's customary to start with I'm sorry for your loss.

一般通常说法是您哥哥事, 请您节哀。

Instead of the customary " No gifts, please" , I shouted, " Gifts! Please! "

于是我一反常态，没说“请不要带礼物”，而是向他们喊“请带礼物来”。

He employed all his customary delicacy, subtlety, and his meticulous nature into the script and the performance.

他将自己一贯敏锐精明以及细致风格融入到了剧本和表演中。

The customary decorations have changed little in the years since that picture of Victoria and Albert's tree first appeared, although of course electric lights have replaced the candles.

从维多利亚和阿尔伯特第一次用了圣诞树后，装扮圣诞树习俗几乎从未改变，当然用于装饰蜡烛已经变成了彩灯。

It was allowed.It was customary.I mean, I got, we moved into a neighborhood.

那是允许 那很正常 我们搬到了某个社区。

Right, before we race though, let's just do the customary sound check.

好，在我们比赛之前，让我们先声音检查。

In a nutshell, territorial disputes are usually not resolved by treaty laws but customary law which is established state practices and customs.

总之，在国际法里，领土纠纷一般不通过条约法，而是由习惯法解决, 习惯法是指国家间约定俗成，且共同接收惯。

It's the customary code of polite behavior, right?

这是礼貌为惯，对吧？

In China and Japan, it's customary to make a two-handed business card exchange.

在中国和日本，人们习惯于双手交换名片。

[Assistant] 42 US liquid gallons equals 672 US customary cups.

美国42加仑液体相当于672美国特有标准度量杯。

When several elephants are being trained at one time, it is customary for the new arrival to be placed between the stalls of two captives whose training is already well advanced.

几只象同时训练时，通常是把新到安置在两头训练得很好大象象厩中间。

In some places, it's customary to go up to twelve on just one hand.

有些地方，他们有种方法，可以用一只手数到12。

He exchanged the whip for the customary club.

他把鞭子换成了常用棍子。

Following the customary prayer, a teacher instructs chemistry class using a microphone from the street.

惯祈祷之后，一位师正在街上用麦克风上结构化学课。

The scene within was not quite the customary one.

里面情景有些不同平常。

[Ben] Now tradition says it was customary to put little charms into your pudding mixture.

现在，传统上说，人们习惯在布丁混合物里放一些小饰物。