Furniture is marginally more profitable, mostly because it enjoys lower customs duties.

家具的利润略高，主要是因为它享受较低的关税。

I'm afraid your camera belongs to the category requiring customs duties.

恐怕您的照相机属于上税物品。

The deal abolishes customs duties on 96 percent of products between the two sides.

协议取消了双方之间 96% 的产品的关税。

These colonies even had customs duties that, to some extent, restricted such trade. In the mid 1800s, important events and changes took place.

这些殖民地甚至还没有关税，在一定程度上限制贸易往来。19世纪中期发生的几件重大事件，使情况有了变化。

He announced he's lifting customs duties on oxygen imports. He's also widening the eligibility for vaccinations starting May 1.

他宣布将取消进的关税。他还将从5月1日开始扩大接种疫苗的资格。

Among other reasons, smuggling is prohibited because it will make countries suffer losses in customs duties.

禁止走私，原因很多，其一便是国家会减少不少关税。

The ministry says customs duties will be eliminated on 96 percent of products, including food, agriculture, cosmetics, medical equipment and medicine.

称，96% 的产品将被取消关税，包括食品、农业、化妆品、医疗设备和药品。

The money collected under a tariff is called a duty or a customs duty.

根据关税征收的款项称为关税或关税。

As of 2024, customs duties, that is tariffs, made up 2% of all federal revenues.

截至2024年，关税占联邦总收入的2%。

Since the federal government's revenues were dependent on customs duties raised from international trade, Hamilton maintained an interest in foreign relations which Jefferson resented as head of the State Department.

由于联邦政府的收入依赖于国际贸易中征收的关税，汉密尔顿对外交事务保持着兴趣， 这让作为国务卿的杰斐逊感到不满。

A purchase is for personal use to avoid customs duties But as David Vile Staker boss of piggyby acknowledges since we're under the radar.

购买是为了个人使用以避免关税，但正如胖基座的老板戴维·维尔·斯塔克所说，因为我们处于雷达之下。

Like the North, the Confederacy expected to secure a large revenue from customs duties, easily collected and little felt among the masses.

与北方一样， 邦联希望从关税中获得大量收入， 这些收入很容易征收，但群众却很少感受到。

We saw an estimate from Capital Economics yesterday saying that the tariffs will raise a maximum of $835 billion via customs duties.

昨天，我们看到了凯投宏观的一项估算，称关税将通过海关税费最多增加8350亿美元。

And most of government revenue was from indirect taxes, so excise taxes on things like alcohol and food and customs duties.

而政府收入的大分来自间接税，因此对酒精、食品等征收的消费税和关税。

So how do the businesses that deal with cross-border trade and customs duties cope with this kind of thing?

那么，从事跨境贸易和关税业务的企业是如何应对这类情况的呢？

Basically, that's like customs duties, revenues as a share of our custom, you know, as a share of imports.

基本上，这就像关税，即作为我们进份额一分的税收收入。

James became involved in a bitter quarrel with Parliament by increasing the customs duties without its consent.

詹姆斯卷入了与议会的激烈争吵， 未经议会同意就增加了关税。

These zones attract businesses with tax breaks, custom duty benefits and no foreign ownership restrictions, all within a developed infrastructure that is run by an independent authority, helping streamline bureaucracy.

这些区域通过提供税收减免、关税优惠以及无外资所有权限制来吸引企业，所有这些都建立在一个由独立机构运营的完善基础设施之上，有助于简化官僚程序。

As one of the major commercial centres in North America, New York was significantly impacted by changes in customs duties.

作为北美主要的商业中心之一，纽约受到了关税变化的显着影响。

Just, I mean, for example, tariffs, of course, new increased customs duties, but also restrictions on the exploitation of goods.

比如，关税，当然，新的提高的海关税，但也有限制货物的利用。