" But she took you, " Dumbledore cut across him.

“但是她收留了你，”邓布利多打断了他。

How about 8th and cut across on Broadway?

你看8号大街然后抄近路通过百老汇成吗？

" Yes, please, " said Ron, but Harry cut across him .

“好的，谢谢。”罗恩说，可是哈利打断了他。

The trail that cut across the woods was often trodden.

横穿小树林的那条小径常有。

The way that Mr Musk takes decisions also cuts across consensus.

马斯克做决策的方式也有悖常理。

" Well, let's cut across country to Abel's, " suggested Brent.

" 这样，咱们就直接过去找艾布尔吧，" 布伦特提议说。

" Don't say the name! " Ron cut across her, his voice harsh.

“别说那个名字！”罗恩打断了她，他的音都嘶哑了。

If you are cutting across the grain, you would use a crosscut saw.

如果你要横切纹理，你会用横割锯。

Nigeria is seeing an unusual wave of abductions that is cutting across every socioeconomic class.

近来，尼日利亚有些不同寻常，绑架案件此起彼伏，各个阶层无一幸免。

" I couldn't change, I didn't have my—" Harry began, but Snape cut across him.

“我没法换衣服，我的箱子——”哈利的话没说完，就被斯内普打断了。

" I didn't—" mumbled Harry, a little abashed, but Dumbledore cut across him.

“我没有——”哈利咕哝道，脸上有些羞愧之情。但邓不利多打断了他。

" Let's cut across the lower meadow and see if we jump anything, " Bill said.

“我们就穿过下面草地，看看会惊起什么，”比尔说。

Cyclone Idai slammed into South Africa late last week cutting across countries and devastating entire cities.

上周晚些时候，气旋“伊代”席卷了非洲南部地区，贯穿了多个国家，完全摧毁了多座城市。

You said two-thirds see him as increasing tensions, but how does that cut across partisan and racial lines?

你刚提到，三分之二的认为他加剧了紧张局势，但这是如何跨越党派和种族界限的？

The company wants to cut the flying time across the Atlantic Ocean to about three-and-a-half hours.

该公司希望将飞越大西洋的飞行时间缩短到大约3个半小时。

Travel only by day . And stay off the road I can cut across country easily enough .

只能在白天赶路 千万不要大路我可以抄乡间小路 这很容易。

The witch with the monocle cut across him in a booming voice. 'You produced a fully-fledged Patronus? '

戴单片眼镜的女巫用洪亮而深沉的音打断了他。“你变出了一个完全成熟的守护神？”

“I can help, some of it's my mess.” Harry told Ron, but Mrs. Weasley cut across him.

“我可以帮忙，这儿有些是我的东西”，哈利告诉罗恩，但是韦斯莱夫打断了他。

Those concerns used to cut across party lines, but they're now increasingly concentrated in the Republican Party.

这些担心以前常在政党路线上出现，不过最近越来越集中在共和党方面。

To cut across or to cut through something is to take a shortcut, make your route a shorter distance.

cut across和cut through的意思是抄近道，减少路程的长度。