Sometimes the wire cutters weren't equal to the task of cutting the wire.

有时 钢丝钳并不仅仅用来割电线。

I almost had it when Dad flung a catalytic converter. I leapt aside, cutting my hand on the serrated edge of a punctured tank. I wiped the blood on my jeans and shouted, " Don't throw them here! I'm here" !

爸爸扔来一个催化转换器，差点击中我。我跳到一边，手碰在一个破水箱的锯齿边上，割破了。我把血抹在牛仔裤上，喊道：" 别把它们往这边扔！我在这儿！"

That means cutting out nighttime refrigerator raids.

也就是说，晚上不要再“扫荡”冰箱了。

I think that being at the cutting edge of science has a special appeal for everyone working in Antarctica, in whatever capacity.

我认为能处在科学的前沿对在南极工作的任何人，不论其能力大小，都具有特殊的吸引力。

But the 47-year-old manicurist isn't cutting, filing or polishing as many nails as she'd like to, either.

但是，这位四十七岁的指甲修饰师修剪、磨、上油的指甲数量却难遂其愿了。

The popular idea of cutting our emissions in half in 10 years only gives us a 50 % chance of staying below 1.5 degrees, and the risk of setting off irreversible chain reactions beyond human control.

十年内减排半数尾气这一普遍的想法只能使全球温度升高保持在1.5度范围内的可能性达到50%，而且不可逆的连锁反应一旦引起，人类根本手足无措。

You exclude it by cutting it out.

断病原 彻底阻止疾病。

They might have fun but, I mean, cutting out a circle and colouring it in?

他们可能会很高兴，但是裁出一个圈，在里面涂色？

Growing crops is almost impossible but could new cutting edge technology change all that?

在那里种植庄稼是不可能的事情，但是前沿技术能否改变这种现状？

This is absolutely sort of cutting edge of science and conservancy.

这绝对是科学和保护相结合的里程碑。

The software uses cutting edge technology.

这款软件使用了前沿科技。

My company, Kaggle, operates on the cutting edge of machine learning.

我的公司，Kaggle，在机器学习的最前沿运作。

Parts of the ceremony involve ritual hair cutting, tying cotton threads soaked in holy water around the couples' wrists, and passing a candle around a circle of happily married and respected couples to bless the union.

仪式包括剪发仪式，把在水中浸泡的棉线缠绕在新娘和新郎的手腕上，那些婚姻幸福又受人尊敬的夫妇围成一圈，将一个蜡烛依次传递，以祝福新婚夫妇。

Isn’t that part of what makes politics so dispiriting? How can elected officials rage about deficits when we propose to spend money on preschool for kids, but not when we’re cutting taxes for corporations?

难道这种东西不是让政治变得令人沮丧吗？当选官员怎么能在我们给学前儿童花钱时怒斥赤字，却要求给公司减税？

They're very cutting edge in technology and online technology.

他们在技术和网络技术方面非常先进。

But nowadays, school are cutting art programs and music programs.

可是现在，学校缩减了艺术课和音乐课。

Whether it means cutting down on junk food or starting you homework earlier.

不管是减少垃圾食品还是早点开始做作业。

The result was cutting 300,000 federal jobs, mostly through retirements and outsourcing of services.

结果是联邦政府削减了30万个工作岗位，主要是退休和外包服务。

The image of a dorsal fin cutting through the sea surface is iconic.

背鳍划破海面是种标志性画面。

Avoid cutting in while others are talking.

别人谈话时，应避免插嘴。