I know you're hoping to find a full-time job in the media eventually—but Becky mostly recruits temporary staff for the finance sector—which will look good on your CV—and generally pays better too.

我知道你找一份媒体行业的全职工作——但是 Becky 一般负责招聘的是财务部门的临时员工——这简历上上去会更好——一般来说薪水也更可观一点。

Don't give your entire work history; the interviewers can get that from your CV if they want it.

不需要说出全部工作经历；如果愿意，面试官是可以从你的简历里得那些信息的。

Well, Philip, I see from your CV that you have some experience working in marketing.

恩。Philip, 我从简历得知你有一些市场营销的工作经验。

Yes. In this case you could also say I saw a CV that is top-notch.

是的，这种情况下你也可以说我一个极优秀的简历。

All the hours we spend going through CVs and interviewing for new staff... ?

我简历和面试新员工上花这么多时间。

When someone hands in a CV or their social media.

当人提交简历或他的社交媒体时。

“If we'd even seen CVs… ” began Uncle Vernon, but Harry lost patience.

“如果我过他俩的简历… … ”弗农姨父刚开口，哈利已经失去耐心。

Your CV must make the reader believe you're a worthwhile product.

你的履历必须让读者相信你是一个有价值的商品。

Check out my application and CV attached to this email.

快去查附这封电子邮件中的我的申请和简历吧。

Your CV could really use more color.

你的履历正需要更光辉灿烂的事迹呢。

Joe Busby, a graduate from Gateshead, has also found a way to stand out from the crowd and possibly catch the attention of a prospective employer. Busby has printed his CV on a T-shirt.

毕业于盖茨黑德的乔·巴斯比也找能让自己脱颖而出的方式，这种方式能让未来的雇主注意他。乔·巴斯比把自己的简历印T恤上。

Awards do add lustre to the winners' CVs: if you were in the brick industry, you'd definitely like to be able to say that you have won the Supreme Award.

奖项确实为获奖者的简历增添光彩：如果你制砖行业，你肯定想说你赢得最高奖。

Mr. Santos, who was elected in November, has faced growing calls to resign after he admitted making up parts of his CV and biography, is also facing multiple investigations over his campaign spending and financial reports.

桑托斯于去年11月当选，承认部分简历和传记造假后，要求他辞职的呼声越来越高。他还因竞选支出和财务报告而面临多项调查。

Twelve in a day is a lot. But I can still picture them, what with their application form and CVs with the photos to remind us.

一天面试12个人挺多的。但是申请表和简历上的照片的提醒下，我还能想象他的样子。

Most of us edit our personal histories more than we probably admit. Our CVs and profiles are tailored to focus on the things we think are most positive about us.

我大部分人比我承认的更经常编辑个人历史。我的简历和个人简介经过剪裁，集中我认为对自己更加积极的事情。

In a social media post on Monday, Marc Benioff, chief executive of software company Salesforce, asked OpenAI researchers to send him their CVs and offered to match their salaries.

软件公司Salesforce的首席执行官马克·贝尼奥夫周一社交媒体上发帖，要求OpenAI的研究人员向他发送简历，并表示愿意提供与他相当的薪水。

Another important thing to remember is that in CVs and job applications a good standard of spelling and punctuation is expected.

另一件要记住的重要事情是，简历和工作申请中，高标准的拼写和标点是必要的。

Not the sort of stuff an applicant would want on his or her CV, it can also make them more vulnerable to bullying.

这不是求职者想简历上写的东西，但这会让他更容易受欺负。

I'm not the only one in my family. My father has a CV that's four, sorry ten pages long. It's ten pages long.

我家里不是只有我这样。我爸爸的简历有4… … 抱歉，有10页纸那么多。我爸爸的简历有10页。

So look here, a valuable element of their CV when applying for jobs, and we have " boosting their employment prospects" .

所以，这里，他申请工作时简历中的一个重要元素，我有选项“促进他的就业前景”。