And Norbert Wiener, father of cybernetics, sought to combine the human and the machine into a system—initially, but not only, an anti-aircraft system—that was defined by the way in which it controlled itself.

控制论的创立者诺伯特·维纳力图将机器结合在一个系统中，即防空系统，这是最初的形式，但并非单一形式，该系统的性质是自控。

Here's a contemporaneous article about the guy who invented cybernetics, Norbert Wiener, who said thinking machines were putting us on the eve of destruction.

这是一篇同时代的文章，讲述的是发明控制论的诺伯特·维纳，他说会思考的机器会让我们危在旦夕。

Your friend is class C or above cybernetic augmentations.

你朋友的神经机械增大物达到C级或以上。

You'll be able to get things like cybernetic eyes that will allow you to see better, and to see things that are invisible to us today like radiation.

你将能拥有机械眼球，能够加强视力，并且看到我们现在看不见的东西，比如辐射。

He slammed its edge into the Winter Soldier's cybernetic arm, right behind the red star on its shoulder.

他用盾牌的边缘击中了冬日士机械臂肩上红色五星的后方。

My cybernetic core has been enhanced.

我的神经机械内核增强了。

He flung his shield and Bucky deflected it with his cybernetic arm, just as Steve had anticipated.

他把盾牌向巴基掷去，就如同史蒂夫所预料的一样，他用机械臂挡开了盾牌。

He tried to hit Steve with his cybernetic arm until Steve got it in a leg lock.

他试图用自己的机械臂攻击史蒂夫，直到史蒂夫用双腿将它锁住。

As long as Steve avoided the blows from the cybernetic arm, he held his own.

两势均力敌，但前提是史蒂夫能够躲开机械手臂的进攻。

He stopped a punch from Bucky's cybernetic arm and they wrestled back out onto the catwalk.

他挡住了巴基用机械臂挥来的一拳， 他们又一次扭打着来到了过道上。

Ultimately, between 1946 and 1953, ten conferences were held under the banner of cybernetics.

最终，在1946至1953间，共举办了十次以控制论为旗帜的会议。

Cybernetics is the control and response mechanism that happens in machines like a thermostat.

控制论是机器中发生的控制与响应机制，例如恒温器。

Okay, now back to the video - Well, without cybernetic implants in your noggin, a perfect memory might be out of reach, but there are conditions that greatly increase a person's memory.

好的，现在回到视 - 好吧，如果没有在你的头上植入控制论，完美的记忆可能是遥不可及的，但有一些条件可以大大增加一个的记忆力。

Hello and welcome to another episode of The Infographics Show's You Versus series, today we're putting you, the average joe, up against the deadly time-traveling cybernetic assassin, the Terminator.

大家好，欢迎收看《图解秀》" 你对抗" 系列的另一集。今天，我们将普通与致命的未来赛博杀手——终结者， 置于对决之中。

So, the expectation model came out of the cognitive and the neurophysiological literature of the early 60s, and it came out of cybernetic modeling, and it came out of

因此， 期望模型源自20世纪60代早期的认知神经生理学文献，它源于控制论建模。

There should obviously be more cybernetics in my outfit, but we are combining like chunky hipster glasses and a lot of modern equipment with a bonnet and linen clothing.

显然，我的装扮中应该融入更多电子机械元素，但我们却将粗犷的潮流眼镜、大量现代设备与女帽亚麻服饰相结合。 想象一下，就像一个背着婴儿、在学校演出中扮演感恩节朝圣者的角色。

In 1939, Walter moved to the Burden Neurology Institute in Bristol, where he conducted his most famous work as a pioneer of cybernetics, building electronic robots.

1939， 沃尔特移居至布里斯托尔的伯登神经学研究所，在那里，作为控制论的先驱， 他完成了其最为著名的研究工作，即制造电子机器。

It's typically set in a dark, urbanized and globalized world with a gritty underground subculture, with things like cyborgs, virtual reality, A.I. and cybernetic implants.

故事通常设定在一个黑暗、都市化且全球化的世界中，伴随着坚韧不拔的地下亚文化，涉及诸如赛博格、虚拟现实、工智能神经植入体等元素。

In it, the father of cybernetics worried about a world in which machines learn and develop unforeseen strategies at rates that baffle their programmers.

在这篇文章中，控制论之父担忧在一个机器能够学习并以令其编程员困惑的速度发展出意想不到策略的世界。

Yes, a lot of our current cybernetic system, it's a cybernetic system, it will go and it will happily vacuum up some poop, right?

是的，我们当前的许多网络系统， 作为一种网络控制系统，会毫不犹豫地、甚至乐此不疲地处理一些“垃圾”信息，对吧？ 老一代系统就是这样。