Ultimately, between 1946 and 1953, ten conferences were held under the banner of cybernetics.

最终，在1946年至1953年间，共举办了十次以控制论旗帜会议。

The first one is what we call cybernetics, and that's really about how information is communicated inside the brain.

第一个是所谓控制论，这实际上指是信息在大脑内部是如何传递。

Here's a contemporaneous article about the guy who invented cybernetics, Norbert Wiener, who said thinking machines were putting us on the eve of destruction.

这是一篇同时代文章，讲述是发明控制论人诺伯特·维纳，他说会思考机器会让我们危在旦夕。

Andre Green, an Egyptian-born French psychoanalyst, developed an interest in communications theory and cybernetics while an intern for Jacques Lacan in the 1950s.

安德烈·格林， 一位出生于埃及法国精神分析家，在20世纪50年代克·拉康实习生时， 对通信论和控制论产生了兴趣。

In it, the father of cybernetics worried about a world in which machines learn and develop unforeseen strategies at rates that baffle their programmers.

在这篇文章中，控制论之父担忧在一个机器能够习并以令其编程人员困惑速度发展出意想不到策略世界。

In 1939, Walter moved to the Burden Neurology Institute in Bristol, where he conducted his most famous work as a pioneer of cybernetics, building electronic robots.

1939年， 沃尔特移居至布里斯托尔伯登神经研究所，在那里，控制论先驱， 他完成了其最著名研究工，即制造电子机器人。

And Norbert Wiener, father of cybernetics, sought to combine the human and the machine into a system—initially, but not only, an anti-aircraft system—that was defined by the way in which it controlled itself.

控制论创立者诺伯特·维纳力图将人类和机器结合在一个系统中，即防空系统，这是最初形式，但并非单一形式，该系统性质是自控。

I remember there was one of the cybernetics people in the UK trying to rationalize things like movement and understanding what might happen next in any series of events.

我记得英国曾有位控制论专家试图对运动以及在一系列事件中可能发生后续情况等进行性化分析。

There should obviously be more cybernetics in my outfit, but we are combining like chunky hipster glasses and a lot of modern equipment with a bonnet and linen clothing.

显然，我装扮中应该融入更多电子机械元素，但我们却将粗犷潮流眼镜、大量现代设备与女帽和亚麻服饰相结合。 想象一下，就像一个背着婴儿、在校演出中扮演感恩节朝圣者角色。