Car drivers hate cyclists and cyclists hate car drivers.

汽车司机讨厌骑自行车的人，骑自行车的人也讨厌车的人。

They've been picked because they don't allow cyclists, pedestrians.

因为这些路线禁止自行车和步行。

The cyclist was struck by a passing car.

自行车手被一辆过路的汽车撞了。

Transforming downtown areas so that they incorporate modern housing and improved walkability to local restaurants, retail, and entertainment — especially when combined with improved infrastructure for cyclists and public transit — makes them appeal to a more affluent demographic.

改造市中心地区，使其能将现代住宅与改良的步行可及的当地餐馆、零售商店和娱乐场所相融合，尤其是与为了单车族和公共换乘而改善基础设施相结合时让它们吸引富裕人口。

From the start he had been astonished at what cyclists earned.

从一始他就为自行车手的收入感。

We'll take you and your bike up to the top of Mount Larna, and leave you to bike back—it's a 700-metre drop in just 20 kilometres so this isn't really for inexperienced cyclists as you'll be going pretty fast.

我们会带大家还有大家的自行车去拉纳山，然后让大家骑自行车回来——大概七百米高，20公里长，所以没有经验的车手并不是很适合，因为要骑得很快。

Which should be a dangerous thing, given the cyclists, scooters and pedestrians, not to mention the bad drivers who do have their hands on wheel.

这对于骑自行车，骑摩托车的人和行人是危险的。不用说那些手握方向盘的坏司机了。

When talking about the findings of the study, he said " the cyclists do not exercise because they are healthy, but that they are healthy because they have been exercising" for such a large portion of their lives.

在谈这项研究的结果时，他说：" 骑自行车的人不会因为健康而运动，但他们健康，因为他们一直在锻炼" 。

Many cyclists now wear helmet cameras – a device attached to their cycling helmet – so that they can film people who drive dangerously.

很骑车的人现在会戴头盔摄像头——一个附加头盔上的设备——这样他们就可以拍摄危险驾驶的人。

Now China is the nation that's really known for its high number of cyclists.

中国现在是一个以骑自行车人数众而闻名的国家。

Cyclists made seemingly rocket-assisted climbs up steep Alpine passes.

骑自行车的运动员好似是坐着火箭爬上了陡峭的高山隘口。

US environmental website treehugger. com recently voted Copenhagen the world's best city for cyclists.

美国环保网站 treehugger.com 最近将哥本哈根评选为全球最适合骑自行车的城市。

We take sport very seriously and have produced great Olympic swimmers and top cyclists.

我们很看重体育运动，国家培养了顶尖的奥林匹克游泳选手和最优秀的自行车运动员。

Cyclists, in particular, might be thirsty at this point, and you can get a drink from the soda fountain to the north of the bike park, halfway to the museum entrance.

骑自行车的游客可能会口渴，你们可以在自行车停车区北侧、通往博物馆入口的中途找汽水饮水机。

I want to be fair, you do not see that many cyclists any more.

坦白的说，你再也看不大量的自行车了。

After the cyclists arrived at their finishing site, they continued their day with cheerful dances.

自行车手达终点后，以欢快的舞蹈继续他们的一天。

And for cyclists like Wambua, that would be very good news indeed.

对于像万巴这样的骑手，这确实是个好消息。

Buses do so almost as frequently as cyclists.

公共汽车几乎和骑自行车的人一样频繁。

There are also lots of accidents with cyclists.

还有很因自行车引发的交通事故。

There are pedestrians by the thousands strolling down the tarmacs, cyclists, rollerbladers, and so on.

数千名行人走过这条沥青大道，还有骑自行车，穿溜冰鞋的人。